12月3日の活動報告

こんにちは！
またまた一回生のもんちゃんです（笑）

今回は
学習者さんが4人、留学生が5人、日本人が5人でした！

わたしのグループは、漢字学習を中心にやっていました。
漢字を書くときに気をつけること、それは、書き順です！

日本人のみなさんは、自分の漢字の書き順に自信がありますか？
例えば、「右」という漢字の書き順。わかりますか？

最初の一画目をどこから書きましたか？
横棒から書いた方、残念！！
それは違います！

最初は縦のはらいからです！

でも、「左」は、横棒からです！

書き順を気にして書くと、漢字のバランスが
とれるようになって、よりきれいな字が書けますよ^ ^



それでは！
活動報告を終わります。
もんちゃんでした！！

11月29日の活動報告

更新が遅れてしまい申し訳ありません。
今回の担当は一回生のもんちゃんです。

先週はまだ11月だったんですね、、、

学習者さん何人だったかな、、、(苦笑)
詳しく覚えてません！すみません！

わたしたちペアは、紅葉の話で盛り上がりました！
みなさんは、どこかへ紅葉を見に行きましたか？
ライトアップもされているところが多いですよね。

京都には、たくさんの寺院があって、
どこも紅葉がきれいですよ！

わたしも、清水寺へ紅葉のライトアップを
見に行きたいと思います^ ^！

ちなみに、清水寺の紅葉のライトアップは
今週の8日、日曜日までです！



短くてすみません。
以上、報告でした！

もんちゃん

11月26日の活動報告

 

こんばんは、お久しぶりです！

 

やっぱり

何故か真ん中に寄ってますが…

（なんでだろう）

 

今回の写真を紹介します。

 

じゃん！

 

 

もてなすくんと

仲間たち（お土産たち）

です！

 

お土産の交換大会のようにたくさんあって

みんなでお喋りしながら頂きました✿

 

台湾のチョコレートの文字、

とっても強そうなんですよ～

濃いとか香りとかの字も入っていて

それで“苦い”チョコを示すんですって。

 

写真に載っている飴の字は

”牛乳”です。

これは日本の字と似ていますよね。

 

お菓子も食べるだけじゃなくて

勉強の材料になるということ。

…でも、やっぱり食べ過ぎには注意です（笑）

 

 

留学生もたくさん来てくれていましたし、

学生も増えていました。

これからもっと輪が広がるといいですね♪

 

 

久しぶりにみんなと会えたので

テンションが高めでご迷惑をおかけしました、

あわちゃんでした…（笑）

 

次回も楽しみにしています＊

2013.11/19

遅れて申し訳ありません。
今回は寺坂が報告します。

ボランティア４人学習者さん４人でした。
会話グループと学習グループで勉強していきました。
勉強グループはクロスワードをしたり漢字をしたり単語の勉強をしたりしました。
私と一緒に勉強した学習者さんは今日質問することをあらかじめ考えてくれていたらしく、
「これが分からない!!教えて!!」とたくさんの単語を勉強しました。
その中で学習者さんが苦戦していたのは「日」の読み方です。

１日なら「ついたち」
２日なら「ふつか」
３日なら「みっか」
４日なら「よっか」
５日なら「いつか」
６日なら「むいか」」
８日なら「ようか」
９日なら「ここのか」
１０日なら「とおか」
１１日なら「じゅういちにち」

と、たくさんの読み方があってしかもまた特殊な読み方もある「日」。
私たちは普通に使っていますが、客観的に日本語を考えてみると凄く難しいものです。


P.S.冬に入って寒い日が続いています。
風邪をひかないよう、あたたかくしてお出かけください。


寺坂

2013/11/15 活動報告

またまた稲富です。
なぜにこんな早いサイクルで回ってくるのでしょうか？笑

来られた学習者さんは 久々のまゆ先輩と早川さんが担当してはりました！
漢字は難しいようですね(>_<)
日本人の私でも分からなくなるんですよねー笑

私は毎年留学生が苦戦するクロスワードを一緒にやってました(^O^)
始めて知ることもあり 勉強になりました(￣▽￣)
久々にやると楽しいですね！

それでは今回の報告は以上です！
また寒くなってきたんで風邪などにお気をつけください！

11月12日活動報告

はじめまして早川です。
初めてブログを書きます＼(◎o◎)／！

最近寒い日が続いています皆様体調管理には十分気を付けてください。

さて、今日は、日本語の現在進行形・過去完了・尊敬語・謙譲語・丁寧語について勉強しました。

あまり意識したことなかったのですが日本語には表現が多すぎですね～笑

それと、11月11日のポッキーの日の話をしました。

ポッキーがなぜポッキーなのか初めて知りました。ポキッと折れるからだそうですね＾＾

2013/11/8 活動報告

初めまして、稲富です！
ついにこのブログを担当する日を迎えてしまいました。
約1年半担当することがなかったのは私が初めてなのではないでしょうか？笑

最近さらに寒くなってきましたね……
私はもうマフラーをつけているというのに、来られた学習者さんお二人とも半袖。
びっくりしました（笑）
寒さにお強いんでしょうね！羨ましいです！

そういえば皆さんご存知でしたか⁉︎
スイスの方は4ヶ国語も話されるそうです！
すごいですね！どうやって使い分けているんでしょう？
とりあえず私はまず英語を身につけたいと思います（笑）

びっくりといえばもう一つ！
いつも来てくれてはるベンさんが来年1月に帰国されるそうです(>_<)
一緒に担当していたメンバーみんなで固まってしまいました。
ただただ驚くばかりで……
そして思ったことは別れはいつ訪れるかわからないということ。
会える時に会っておかないと後々後悔しますね(._.)
これからたくさんの思い出を共に作りたいと思いました！
一期一会！大切にしましょう！

では報告を終わります！

2013/11/5 活動報告

こんにちは！
みなさんお久しぶりです、西尾です。

最近急に寒くなってきましたね。
風邪など体調管理には気をつけましょう！
私も気をつけます！！（笑）



今日は前代表と英語で苦しみました、はい。
そして私たちの英語力の低さを再認識いたしました。


現代文明の発達にとても感謝しております。
ありがとう電子辞書、ありがとうスマートフォン．．．



学習者さんの持ってきていただいたテキストを見ながら
文法や読み書き、会話などの学習をしていきました。


助詞の使い分けは、
私たち日本人が無意識に行っていることのひとつなので
説明は難しいです。

理解するためには
日頃からもっと自分たちの話す
日本語に興味を持っていくことが必要ですね。



【今日の驚き、発見】
「勉強」の話になったのですが、
日本語で「勉強」と書くものが韓国では「工夫」と書くらしいですよ。

日本では全く違う意味になるのに、同じとは不思議です。



学習者さんと会話をしていると、新しく知ることがたくさんあります。
私たちの方が多くを学んでいるような気もしますね。



では、このあたりで報告を終わります。

西尾

2013/10/29 報告

hi!this is yuki.
i will write today's report.
thank you for check this blog:)


はい!!こんばんは♡
寺坂です。
今日は簡単な英語から始めさせていただきました。
なぜなら今日あらためて英語を勉強したいと再認識したからです（笑）

今日は学習者さん三人と
体験で来られた方が二人、ボランティアが四人でした。
会話組と勉強組と分かれて学習しました。
体験で来られた方はスイスから来られた男性とフランス、パリから来られた女性の方でした。
女性の方は、ファッションの発信地パリ!!
おしゃれでした。着飾るのではなく、自分に合ったものを分かっていらっしゃる感じです。
私も見習いたいと思いました。切実に（笑）

会話組は今日はあいさつの仕方、自己紹介、お名前、出身地、など基本の受け答えを勉強しました。
一通り説明した後、ロールプレイングをして実際に尋ねるということをしました。
勉強組はそれぞれのテキストに沿って漢字の勉強、こそあど言葉の使い方などを勉強しました。

今日私が躓いたのが”箱”と”入れ物”の違いです。
箱＝物を入れるための容器のこと。入れ物＝物を入れる容器、うつわ。
おそらく日本人はニュアンスで使い分けているのかなと思いました。
箱と言われてイメージするのは四角形の立体ですよね。
それに対して
入れ物と言われるとイメージする形は人それぞれです。
つまり入れ物とは箱も含めたものという感じですかね？
勉強になりました。

このボランティアの活動をして一年経って、
気づかされることが多くなりました。
普段何気なく使っている言葉の用途の違いなど言葉を再確認することが多いです。
学習者さんも勉強、ボランティアも勉強です。

ではでは、今日の報告は以上です。
体調に気を付けてください。

P.S.100回目の投稿いただきました♡

寺坂

10月22日の活動報告

こんばんは、あわちゃんです。

 

何故か文字が真ん中寄りですが、…気にせず書きたいと思います！

 

今回は

学習者さんが2人と、先輩が1人来てくださって

4人でいろいろなお話をしました。

出身地の話から、ナマコの話まで…（笑）

 

折り紙でツルや手裏剣、箱も作りました。

 

写真は、

みんなで作った折り鶴と、箱です！

 

この箱、意外と使えるんですよね～☆彡

 

 

 

可愛いでしょう？

こうすると、おやつタイムがもっと楽しみになりますよ～！

 

 

日本人は当たり前に感じている文化でも、

外国の方にとったら斬新なことがいっぱいです。

逆に、外国での文化を知って驚くこともありますよね。

 

 

せっかくの出会いなのだから、

役に立つことはいろいろ教えあって試していけたらいいな。

きっと、新たな発見があって、幸せに感じられると思います。

 

 

それでは、このくらいで。

次回は金曜日です。

 

たくさんの出会いをお待ちしていますので

良かったらお友達を誘って、一度来てみてくださいね～✿

 

 

あわちゃん




PS

次の投稿で
ちょうど100個目の記事みたいです！
すごい！記念の記事になりそうですね～

それだけたちばな倶楽部が続いてきているということなのでしょう。
その中にいられること、とてもありがたいことです。✿感謝✿

これからも、よろしくお願いします。

2013/10/118 報告

報告が遅くなりました!!
お久しぶりです、寺坂です。
今日から本格的に代表が変わりまして、私寺坂友希が新代表となりました。
どうぞよろしくお願いします。


金曜日は学習者さんがおひとりでした。
みなさん忙しそうで・・・
学習したところは時間と今までのところのまとめ。
「ふん」と「ぷん」の違いに戸惑われていました。
確かに言われてみれば最初は戸惑うかもしれませんね。

話は変わりますが、みなさん体調は大丈夫ですか？
急に秋、冬らしい気温になって風邪もひきやすいので気を付けてくださいね。

短いですが、以上です。

新代表
寺坂　友希

10月8日活動報告

報告が遅くなりました！
木村です。

10月8日は見学にきてくれた橘学生と学習者のみんなで、日本語でしりとりをしました！
写真はしりとりをホワイトボードに書いたものです。

名詞で言葉を続けるのかと思いきや、見てください…
この自由奔放なしりとりを(笑)

なまこと答えたのはもちろんあの方です…
みなさんは分かりますか？


さて、お知らせです。わたし、木村は本日を持ちまして代表を退くことになりました。
1回生の時にはまさか自分が代表になるなんて思ってもみませんでしたが、
代表になってみて先輩の偉大さが分かりました。
10月15日(火)には新代表が決定しますので、しばしお待ちください。


今まで、ありがとうございました！


たちばな倶楽部
代表　木村

10月1日の活動報告

活動報告が遅くなってすみませんでした。木村です！


さて今日はセンターの方から素晴らしい言葉を頂きました。

「昔のえらい人は言いました…
　　　　二度あることは三度あると…」

というわけで、みなさんが覚えているか分かりませんが去年の冬と同じように
日本人だけの日本人教室になっちゃいました（笑）
前回も私がいて、今回もまた私がいたということでうーん…またありそうな予感が…


では次回は沢山の学習者の方に会えることを祈ってさようなら！



木村

9月24日

みなさんこんにちは！
活動報告、遅れてしまいすみません。
1回生の、もんちゃんです。


京都橘大学は、月曜日から授業が始まりました！

そして、たちばな倶楽部も、後期の活動を開始しました！
24日は後期一回目の活動となりました。

今回は、新たに来た留学生がたくさん来てくれました！
これからも、ぜひ、来てくださいね〜！！

たしか、台湾人留学生が15人、韓国人留学生が2人
だったと思います^ ^


わたしは台湾の留学生とたくさん話したのですが、
「日本の女の子は少食！」
と言っていました！台湾の子はギャル曽根さんみたいに
食べるそうですよ（笑）

日本は物価が高いので、たくさん食べるのは
お金と相談してからですね（笑）


それでは、今回の活動報告はここまでです。

7月19日の活動報告

みなさん、おはようございます！！
もう夏休みがはじまりましたね。
楽しくお過ごしでしょうか？


えーー、ブログ更新ですが、遅くなりまして申し訳ございません。



7月19日は前期最後の活動となりました。
ということで、今回も調理室をお借りしてのパーティです。


メニューは「冷やし中華」でした。
ほとんどが食材を切るだけなのですが、問題であったのが「錦糸玉子」です。


まあいつものごとく、無事に済むわけでもなくですね。
なかなか素敵な「玉子焼き」が出来上がりました。
女子たちの女子力の低さを物語っております。
私としてはこちらもおいしいとは思うのですがね。


そして彼のフォローで一段落、というのも恒例です。
いつも本当にありがとうございます。


日本人も学習者の方にもたくさんに来ていただいたので、わいわい楽しかったです。



次にたちばな倶楽部でお会いするのは9月になりますね。
最近は大雨や雷などが多発していますので、お気を付けください。


では、また9月にお会いしましょう！！！
楽しい夏休みを満喫してくださいね！！！



西尾

７月１２日（金）の活動報告

７月ももう後半戦ですね…！！
更新が遅くなりまして申し訳ありません。。
今回のブログ担当は林です。

先週の７月１２日（金）は、学習者の方２名と
ボランティア６名での活動でした。

学習者さんがテキストの問題をすすめ、
それをボランティアが添削して解説する。
という学習スタイルで活動しました。
この日は学習者さんが２名ということもあって、
落ち着いた雰囲気での活動でした。

その日によって、
学習者さんの数、ボランティアの数は様々ですが、
それによって話の内容や活動の雰囲気も変わるのが
たちばな倶楽部のいいところだと思います＾＾♪

個性の強いメンバーが多いですよね、たちばな倶楽部（笑）
そのおかげで毎回いろんなメンバーと
いろんな話で盛り上がれて楽しいです☆

あと残りの授業がんばります！
みなさん夏バテにはお気をつけて。林でしたー。

7月9日の活動報告

こんにちは！
最近は最高気温を聞くたびに眩暈が起きてしまいそうなほど高い数字が並んでいますが、
熱中症や脱水症状にはお気をつけください。



私は既に夏バテになり気味ですが、学生の皆様は夏休みが徐々に近づいてきていると思うので最後までしっかりと頑張っていきましょうね。こんな



では活動報告にうつるまえにお知らせです。
たちばな倶楽部は来週の7月19日（金）を最後に前期の教室をお休みします。
次回は9月後半から教室を再開しますので間違えないようにしてください。



そして最後の7月19日は暑い夏の夜を涼やかに過ごそうと思い、
夏の風物詩であるそうめんやうどんなどを食べます！
ぜひみなさまご参加ください＾＾




では、活動報告です。
今日は日本人ボランティア３人と学習者の方が３人だったので、一対一の指導ができました。それぞれテキストを使用して学習をしていましたが、どうやボランティアの方の中に念願のものが届いたらしくえらくご機嫌な方がいました。名前は言いませんが(笑)

また学習者さんの中に出身国のコインを持ってきている方がいたので、
思わず身を乗り出してみてしまいました。
国によって様々なお金があるので面白いですね＾＾



それでは報告は短くなりましたが、また次回にお会いしましょう！


木村

7月2日の活動報告

1回生のもんちゃんです（＾_＾）

ブログ遅くなってすみません(>_<)！

今回は日本人3人、留学生1人、学習者さん4人、
という日本人不足(´-∀-｀；)！！


内容は、それぞれ別のことをしました！

単語をやったり、漢字をやったり、文型をやったり、、、


単語だけやるときは、何をしたらいいか分からず、
あまり役にたてなかったなあ、と反省しました(´･ω･｀)


次回からは、もっと役に立てるように、
活動していきたいと思ってます！！


それでは！！

6/28の活動報告

6/28の活動報告です!!!
学習者さん２人、ボランティア４人でした。
今回はイギリス出身の方が来られました!!
この学習者さんはラーメンが日本食の中で好きらしく、
今日、「京都ラーメン小路」に行かれるそうです!!
私もラーメン大好きなので行きたいと思っていたんですが、行けず仕舞いで、、、
ぜひ感想を聞いてみたいです♡

この方は以前東京にいたときに
富士山に半袖で水とチョコレートとウイスキーだけの装備で挑んだ強者です笑
みなさんは富士山に登ったことがありますか？
私はないんです。
そして、富士山を生で見たこともないんです。
一度行ってみたいです!!!が、登りたくはないです笑



最近日中がすごく暑くなる分、夜の気温がとても心地いいですね。
夜に散歩をしたいですが、危ないですからやめておきます。
最近危ないようですから、みなさん気を付けてくださいね。


2013,6,29　　寺坂友希

6/25の活動報告

遅れてすいませんTAT
6/25火曜日は
ボランティア二人、学習者さん二人でした。
す、少ない、、、。
でも、その分いろいろお話できました!!!

会話を勉強されている学習者さんは大学で哲学の勉強をされていたらしく、
「なぜ人は言葉で説明できなくても、自分ができたら”できる””理解している”というのか」
について論議？しました。
はっきりとした答えは出ませんでしたが、普段考えないことを考えることができました。


わたしは考えることは得意ではありませんが、
たまには普段考えないことも考えてみたら何かかわってくるのかな、と思いました。

みなさんも普段考えないことをかんがえてみませんか？
それで何か分かったり変わったりしたら教えてください♡

少ないですが、以上です。
寺坂友希

6月21日の活動報告

Guten Abend !
こんばんは、遅くなりましたが前回の報告をさせていただきます。

1行目に書いたのはドイツ語で“こんばんは”。
この日はドイツのカップルが来てくださいました★

京都へ観光旅行にいらっしゃっているそうで、会話は英語でした。
学生スタッフ（3回生ばかり）が4人いましたが
上手く通じないもどかしさを感じました（笑）。
それでも、文字で表したりジェスチャーしたり、
いろいろな言い換えを試みたりして
少しずつジョークで笑えるように・・・！

お二人が気さくな方で、私たちも楽しかったです。


観光中に使うことが出来そうなちょっとした日本語、
「これ、いくらですか？」「○○に行きたいです」などをレクチャーしたり、

逆にドイツの言葉や習慣を教わったり。

私たちの名前（漢字）の意味を英訳したのが一番印象的でした。
名前に込められていることを説明するのって、なんだかちょっぴり照れくさいですよね。


最後に記念撮影をお願いしたときは
教えていただいた”はい、チーズ”のような言葉を使ったのですが、
忘れてしまいました（・・・なぜメモをしなかったのでしょう私・・・すみません）。


それでは、今日の活動も、有意義なものになりますように！
Auf Wiedersehen!　（合ってるかな？）


2013.6.25　あわちゃん

6月18日の活動報告！

久方ぶりに雨が続いたので傘が大活躍しておりますが、
明後日には台風が上陸するかもしれないので
風に吹かれて折れないように気を付けたいと思います。



さて活動報告に入る前にお知らせです。
台風は21日に九州に上陸し、本州へと移動するようなのですが
安全の面を考えて昼の12時の時点で京都南部に暴風警報が発表されたら
たちばな倶楽部はお休みしますので、くれぐれもご注意ください。





では火曜日の活動報告です。
この日はボランティア2人と学習者2人という少ない人数ですが、
それぞれに分かれて指導していました。
私は日本語能力試験を学習者の方としていたのですが、
この選択肢がなぜ違うのか、もしくは正解なのかという説明に手こずりました。
やはり感覚で日本語を使っている部分があるので、もう少し
普段から意識した言葉の使い方というものを心掛けていきたいです。



最近は暑かったり寒かったり、気温の変化に体調を崩してしまう人が多いので
あまり無理をし過ぎない程度で頑張っていきましょう。



木村

６月１４日＊活動報告

こんばんは！京都に来て３年目。
まだ京都のじめじめに耐えられない林です。
洗濯物がなかなか乾かないですね。。

遅くなってしまいましたが、、６月１４日（金）の活動報告です！
この日は少人数での活動でした。
留学生１名、ボランティア３名。それとオーストラリアの方が２名と
彼らのシェアハウス？の管理人さんがいらっしゃいました！！

オーストラリアから親子で日本に旅行にいらっしゃったということで、
「すみません（Ｅｘｃｕｓｅ　ｍｅ）」「英語は話せますか」
「大阪に行きたいです」「金閣寺行きのバスはどれですか」など、
関西観光で使えそうな日本語をみんなで教えてあげました。

日本語は全く習ったことがないということで、会話はすべて英語。ＥＮＧＬＩＳＨ！！
でも、そこは英語ペラペラのヒョナちゃんと英コミのまりこさまにお任せー♪♪
やっぱ英語話せるってかっこいいなー。カナダ行ったのに役立たずの林でした。。

でもお二人ともとってもフレンドリーで優しくて、
私のカタコトの英語でもなんとか会話ができて楽しかったです＾＾♪
お二人は日本で木製の靴ベラを探すそうですよー！
ちなみに英語で靴ベラは"ｓｈｏｅｈｏｒｎ"というそうです。なるほど！

最近ブログを書くたびに、英語話せるようになりたい！と言ってる気がします（笑）
今年の七夕のお願い事はこれで決まりかな（笑）

では、こんなところで失礼します。
明日は晴れるといいなー。林でした！

6/11活動報告

こんばんは!!
遅くなってすいませんTAT
寺坂です。
前回に引き続き大魔王ちゃんです♡

火曜日は学習者さん3人、ボランティア5人でした!!
新しくシンガポールからの方がいらっしゃいました!!
もう少しお話したかったです～

私が火曜日にサポートした学習者さんは
わたしのまねをしていました。笑
いつもはあわちゃんのまねをするんですが、
あわちゃんがお休みだったため、私のまねをしたそうですｗｗｗ
おちゃめでかわいいですね笑


話は変わりますが、最近は35度を超す真夏日ですね。
御陵だと37度もあったそうです。
みなさん熱中症に気を付けてくださいね。
私は扇風機もなく、エアコンも故障し、すこし可哀想な生活を送っています。


では、終了します。
2013,6,14  寺坂友希

6/7活動報告

こんばんは!!寺坂です。

最近は日中はものすごく暑く、夜は涼しい？肌寒い？ですね。
気温の変化に要注意です。

では、6/7の活動報告に入ります。
金曜日は学習者さん４名、ボランティア10名でした!!
私は少し遅れて参加したのですが、入った瞬間多くの人の注目を集めました。
はずかしや。

そして、学習者さんのテストを作り、その場でやっていただきました。
あわちゃんは、テスト作りのときは「あくまちゃん」になるらしく、
あわちゃんテスト＝あくまちゃんテスト　だそうです（笑）
私はというと、、、あわちゃんより厳しかったらしく、
「だいまおう」になっちゃいました。
だいまおうテストが必要な方は是非寺坂まで♡

他のテーブルでは留学生が日本人に韓国語講座を開いていたりして、
いつもと若干変わった感じになっていたかな？と思います。

私は韓国語はできないですが、英語を極めたいと思い、
オーストラリアに留学に行っている日本人の友達やその友達とSNS上でお話しています。
まずは書けるようになってから。。という魂胆でやっております。

では何を言いたいのかわからないですが、終わりにしたいと思います。

goodbye all...and sweet dreams...

2013,06,07 寺坂

6月4日 活動報告

おはようございます。
今回のブログ担当の西尾です。



ずいぶん暑くなってきましたが、雨はあまり降りませんね．．．
もう梅雨明けしたのか？
最近の天気はよくわかりません。



さて、6月4日の活動報告です。
学習者さん4名、日本人スタッフ6名でした。
私は会話のグループだったのですが、話題は

「わらびもち」「ダイエット」「なまこ」

という見事な迷走ぶりでした。
ほかにもGの付く例のやつも話に上がりましたが、
生理的に受け付けないのでもうやめてほしいな、と思います。



次回はもっと明るくなるような話題で話したいです。



では、これで今回の報告を終わります。

５月３１日＊活動報告

Bonjour!（こんにちは！）
Comment allez-vous?（お元気ですか？）
Je m'appelle Hayashi.（私は林です。）

フランス語でお送りしました、今回のブログ担当は林です＾＾
梅雨入りしたのに、暑さが戻ってきましたね。。今日もよいお天気です！

さて、５月３１日（金）の活動報告です♪
この日は学習者２名、ボランティア５名での活動でした。
この日の会話の中で、中国の学習者さんが
「日本語を学んで初めて、自分の国の言葉の難しさや文化を知ることができた」
とおっしゃっていたのが私には強く印象に残りました。
今年の春休みにカナダへ語学研修へ行き、私も同じことを感じたからです。

日本を出てみて、あるいは日本語以外の言語を学んでみて初めて、
日本の良さや、日本語の難しさ、奥深さを知ることができると思います。

…というわけで！この日私とＮ氏は電子辞書で外国語のお勉強をしました（笑）
これで冒頭のフランス語に説明がつきますね、この日の勉強の成果です（笑）

以上、５月３１日の活動報告でした！
Merci!（ありがとうございました！）
A la prochaine fois!（またお会いしましょう！）

5月28日の活動報告

今回のブログの担当は木村です。
雨が続き、梅雨入りを実感したと思いきや曇りや晴れなど安定しない天気が続いておりますが
皆さんはいかがお過ごしでしょうか。

せっかく梅雨入りして雨が続いているので、カタツムリを探していますが、中々見つからないものですね…
しかもブログを更新している今日は晴天で余計に見つからなさそうです。




さて、では気を取り直して5月28日（火）の活動報告です。
この日は日本人ボランティアが6人と学習者さんが3人といことで、
1人の学習者の方に2人のボランティアがつくという形で勉強をしていました。



私は試験に向けて勉強をされている方を担当していましたが、
長文や表から情報を読み取って答えるという問題に対して説明をすることは、
難しいということがわかりました。



今日感じたのは日本語が持つ意味を正しく理解していないと、教えるこてはできないということです。
母語話者でも曖昧に使っている表現などがあるので、今後しっかりと勉強していきたいものです。



では短くなりますが、これで報告を終了させていただきます。
次回は5月31日（金）です。

5月最後の日本語教室ということで、みなさん張り切っていきましょう！！

５月２４日 活動報告

こんにちは。今回のブログは中川が担当します。
最近は節電という言葉が流行ってしまい、会社では冷房はつけず
３０度を超える猛暑の中、汗だくになりながら頑張っております。

さて、軽い愚痴から始まりましたが今回の活動報告です。
学習者３名(窓からの侵入者含む)、日本人８名で活動をしました。

たちばな倶楽部に入って間もないですが、今回は皆さん勉強熱心だった様に感じました。
私は美月さんのサポートにまわりましたが、早速難題に苦しまされていました。


「関連」と「関係」はどう違うのか？


という質問だったと思います。

この手の質問は本当に回答に困りますが、
日本人が曖昧に使っている日本語を改めて考えさせてもらえる場だと思いました。
この後もこの様な質問をグイグイ聞かれ困っている美月さんを眺めて今回の活動は終わりました。

以上、２４日の活動報告でした。


来週はあいにくの雨ですが、皆さんとお会いできるのを楽しみにしています。
それでは、さよなら、さよなら、、さよなら。(←皆知ってる？？)

５月１７日の活動報告

こんばんは、新年度になって初めて
ブログ担当します！林です。
最近は暑さと課題で心身ともに滅入っておりますが、、
だいすきなトマトをいっぱい食べて
なんとか乗り切ってます…！！（笑）

さて、５・１７（金）は学習者３名と日本人９名での活動でした。
私はこの日、ベトナムの方についていたのですが、
やはり英語は話せるに越したことはないな、と痛感。。
英語が堪能な方なので、ときどき英語で質問を受けるのですが、
うまく理解できなかったり説明できなかったり…で、
英語を全く勉強しなかった高校時代の自分を憎みました（笑）（汗）（泣）

日本語を教えている私たちですが、英語や中国語、韓国語…
いろんな言語を学ぶ立場になってみるのもいいことですよね！
とりあえず私は英語をがんばりたいと思います。
ｉ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｓｐｅａｋ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｗｅｌｌ．ｉ’ｌｌ　ｄｏ　ｍｙ　ｂｅｓｔ!!!
（英語これであってるんでしょーか。。）

以上、５・１７の活動報告でした♪♪

5月14日の活動報告

今回の活動の担当は木村です。
5月15日に開催された、日本三大祭りと呼ばれる葵祭には参加されましたか？
残念ながら私は参加することが出来なかったのですが、
参加されたかたはぜひ感想をお聞かせください。




では、手短に活動報告に入ります。
14日の活動は学習者さん2人と日本人ボランティア7人でした。
日本人ボランティアの数が多いような気もしましたが、
しっかりと各担当に分かれて指導できていたと思います。



ただ最近の私は指導の際に確認のテストを多く入れているので、
その度に学習者さんが頭を抱えていたのを見て申し訳ない気分になります。
減らす気はありませんけどね！！笑





次回の金曜日は学習者さんも日本人ボランティアも沢山集まればとても嬉しいです。
なので、このブログを見て興味を持ったかたぜひたちばな倶楽部にきてください！


最近は、暑かったり寒かったり気温の差が激しいですが、
体調を崩さないようにお気をつけください。

では短い文章にはなりますが、失礼いたします。

５月１０日 活動報告

こんにちは。
今回のブログ担当は中川です。
今回の担当は美月ちゃんよりご指名をいただきました！
たちばな倶楽部のメンバーとして認めてもらえたのか、
特に深い意味はなく彼女のただの気まぐれか...
前者であることを祈りつつ。。

さて、５月１０日の活動報告ですが、
今回学習者さんが３人、ボランティア６人ということで
１人の学習者さんに対して２人のボランティアが付く形になり、
全員が勉強組でした。

私の担当した学習者さんではテキストを使用し、
もんちゃんの字のキレイさに驚きつつ常用漢字の勉強をしました。
担当した学習者さんは覚えるのが早く学習がスムーズに進みました。

別の席ではスーパーマンはブルマを穿いているんだという衝撃的な話が聞こえてきて
私は集中力を保つことができなくなりました。
その後インターネットで調べてもその様な話題は見つからず、眠れぬ日々を送っています。

ボランティアが終わった後、もんちゃんと晩飯を食べに行きお話を聞くことができました。

学習者さん、たちばな倶楽部の方々とは仲良くさせてもらってとても楽しい日々を過ごせています。
これからもどうぞこんな私をよろしくお願いします。


担当：シャイマン中川

5/7の活動報告☆

遅くなってしまい申し訳ありません。
今回の担当は寺坂です!!
お久しぶりです♡

最近暖かくなったり寒くなったり、気温の変化が大きいですね。
みなさんは体調大丈夫ですか？
私はこんなことを書いておきながら、風邪で寝込んでおります。
風邪が流行っているそうなのでみなさん気を付けてくださいね!!

さて、5/7の活動報告に移りますが、
学習者さん二人、ボランティア四人と開始何分かで帰ったみっちゃんで進めていきました。
学習者さんはそれぞれのテキストをすすめてもらいました。
分からない単語を例としてヒントを示すことが多かったのですが、難しいですねTAT
自分の語彙力の無さと頭の回転の遅さに驚きました。

火曜日は、あわちゃんの不思議さが改めて確認できました（笑）
あわちゃんは「なまこ」を飼いたいそうです。
触れないのに飼いたいそうです。
「なまこ」トークがしたい方は是非あわちゃんまで♡

最近、台湾からの留学生のみんなと会えなくて寂しいです。

以上です。

2013.5.7    担当：寺坂

4月30日の活動報告

今回のブログ担当は
英語コミュニケーション学科一回生の
もんちゃんですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
英語を使って学習者さんの力になれたら、
と思います！！
よろしくお願いします！


では、4月30日の活動報告です！

今日は留学生2人が会話組、
留学生1人と学習者さんが勉強組で、
日本人が7人でした（＾_＾）

会話組にいた日本人は3人、
勉強組にいた日本人は4人でした！

学習者さんはN4の問題、
留学生は学校の課題をやってました〜


今日はわたしも少し韓国語の勉強をしました♪
独学して約一年なんですが、
主に単語を勉強していたので
今年からは会話も頑張りたいとおもいました！


書き方あってるのか心配ですが、、、
とりあえずここまでで>_<


担当:もんちゃん

4月26日の活動報告

こんにちは。
遅くなってしまいましたが、２６日の活動報告です！

この日は、学外の学習者さん、橘の留学生が４名ほど参加してくださっていました＾＾
学習者さんには、ボランティアスタッフが二人ずつ付き、指導を行います。
手の空いているスタッフは、留学生と一緒に引き続きスクラップブックを作成しました。

写真で改めて振り返ってみると、たくさんの出会いや出来事があったなぁ～と、
なんだか感動してしまいました。
スクラップブックの余白を埋め尽くせるように、今後の活動も充実させていきたいものです。


日本語教室自体の内容は普段と変わりませんでしたが、
そのあとのスタッフミーティングでは、なんだかいつもより真剣な話し合いがなされました（笑）
内容を簡単に述べると、
・たちばな倶楽部をより多くの人たちに知ってもらうために、今後広報活動にも力をいれること
・運営の改善を図るために、除籍制の導入を検討すること
　　　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ間で教授法を伝授しあうこと
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と、言うような感じです。（多分）

新代表を中心に、どうすればたちばな倶楽部がより良いものになるのかを思案中です。
更に魅力のある団体になるように、学習者さんたちに満足して頂ける活動ができるように、
スタッフ皆で頑張って行きましょう。

それにしても、最後のミーティングでも全く役に立たなかった私…。
失礼しました。。。

担当：山本

4月23日の活動

おはようございます。
えーっと、大変遅くなりましてすいません(>_<)


今回は、あまり学習者の方が来られなかったので
ますみさん考案のスクラップブック作りをしていました。

たちばな倶楽部の活動が具体的に分かるように、
という目的でみんなでせっせと切ったり書いたり貼ったり...

みんなといろんな場所に行っているので
そういうのが分かりやすく伝わるのではないかと思います。
また、私たちにとっても多くのことを思い出す大切な一冊になると思います。

写真はたくさん撮っているので
これからも活動の記録として続けていければいいな。

素晴らしい案をありがとうますみさん！！


以上で終わります。


担当：まみ

4月19日の活動

遅くなってすみません。
明日の活動を目前に、金曜日の活動報告をさせていただきます。


今回は学習者さんがお二方のみでした。
会話学習と教科書を使った学習がそれぞれ進んでいました。
お二方とも、少しずつレベルアップしているようで
一緒に学んで進んでいける私たちは本当に幸せだと思います・・！


一方、私を含めた数名のスタッフは
いつか大勢で解きたいなと思っているクロスワードの解答を作りました。

クロスワードのキーは、日本人でも難しいですよね。
結果的に知っていた言葉でも、分からなくて時間がかかってしまいます。
でも、そうやって悩んでいるうちに
ひとつの単語に対していろいろな見方や説明の仕方があることを
学んでいるように思います。

自分は“分かっている”ことを
相手に説明してわかってもらうのって簡単じゃないから、
遊びながらでも、もっと多くの言葉を知っていけたらいいな。


そして、少しでも誰かの役に立てる私になりたいです。

・・・とっても個人的な主張ですみません。（笑）


それでは、また明日の活動も楽しみにしています。
もっともっと輪が広がることを祈って！

読んでくださってありがとうございました。


2013．4．22　あわちゃん

4月16日活動報告

　書いているのが夜なのでこんばんは。

　最近は暖かい日が続きますね。かと思えばまた気温は下がるようで、
三寒四温を地で行く気候が続いていきそうです。新年度の疲れも重なり、
体調を崩さないように気を付けましょう。 

　今年度の活動は、これで三回目ですかね。中会議室も新しくなり、
気持ちの良いスタートを切れたと感じています。
　今回の特筆すべき点は、新しい学習者さんと日本人の一年生です。
学習者さん達は本人たちの希望で会話のグループに、
一年生は学習のサポートに回ってもらいました。
　
　学習者さん達は日本語の学習を通じて、日本人と楽しく交流し、
友達という一生ものの財産を手に入れられたら幸いに思います。
そしてたちばな倶楽部がそのきっかけとなれたなら、より嬉しく思います。

　日本人ボランティアの方々は 日本語を教えることで、新たな視点や角度から
日本を見つめ直し、自分たちが楽しむことはもちろん、文化の違う国の方々を
笑顔にできる力を身に付けていきましょう。

　新年度、遊ぶときは遊ぶ、学ぶときは学ぶ。
前年度の反省を活かし、学習者さんとボランティアの我々、さらには地域にとって
より魅力のある団体にしていけたら素晴らしいと思います。

                                                                           2013.04.16  ますみ

4月12日活動報告(*ﾟ▽ﾟ*)

担当＊まっち

　皆様お久しぶりです。
春の木漏れ日があふれる中、久々のたちばな倶楽部の活動は行われました。
あ、でも金曜日はものすごく寒かったので、木漏れ日は全くなかったですね(ｰｰ;)

　さて、さっそく活動報告を始めましょう。
本日は、初めての学習者さんが2名いらっしゃいました。
内一人は、いつもいらっしゃってくださる学習者さんのご友人の方です。
お二人の希望を調査し、初回ということでとりあえず会話を中心に展開しました。

　たちばな倶楽部に参加してくださっている学習者さんは、レベルがまちまちで、日本人と変わらぬぐらいノリツッコミを出来る方もいらっしゃれば、まだまだ学習中という方もいらっしゃいます。
できるだけニーズに応え、その方々にあった学習の手伝いが展開していければいいなぁと思います。


本日の報告、以上です！！



　卒業された先輩方、お元気ですか。
新年度の「たちばな倶楽部」も、歌って踊って、一緒に学ぶ、そんな活動です＾＾

たちばな倶楽部のお知らせ

連絡が遅くなり申し訳ありませんでした。

たちばな倶楽部は4月12日(金)18：30～から始まります

場所は山科青少年センターの中会議室です。

毎週火曜日と金曜日に教室があるので、日本語を勉強したい方は是非参加ください。

とここまで書いたのですが、実は4月9日から活動再開していました…

日本人しか集まっていませんでしたが、これからのたちばな倶楽部についてしっかりと話し合わせていただきました。決して代表の頭の中がお花畑とかいうお話はしておりません。多分

私の伝達ミスで皆さんにご迷惑かけたことをお詫び申し上げます。

それでは次回の金曜日にまたお会いしましょう！

担当：木村

告知！！

みなさんお久しぶりです。寒い日が続きますがいかがお過ごしでしょうか。

たちばな倶楽部は現在、学生の休みに合わせて教室は開いておりませんが、この度、Blogにこうして参上させて頂いたのは2月24日に行われる「若者が発信する21世紀の山科まちづくり」にたちばな倶楽部が参加するという告知をさせて頂く為です。

発表の詳しい内容は下記の通りです。

「若者が発信する21世紀の山科まちづくり」

趣旨：山科区をフィールドに活動する若者たちが普段の取り組みの中で感じていることを発表します。発表を受けてこれからの山科のまちづくりについて若者と一緒に考えてみませんか。

日時：2013年2月24日(10時～13時)

場所：山科青少年活動センター2階スポーツ室

発表者・発表グループ

・京都市立大宅中学校‐生徒会

・京都市立花山中学校‐生徒会

・京都府立東稜高等学校

・杉野努

・京都薬科大学　京炎そでふれ！京躍華

・日本語教室たちばな倶楽部(京都橘大学)

主催：京都市・公益財団法人　京都市ユースサービス協会

後援：京都市教育委員会

申込み方法：TEL.FAX.メール.来館のいずれか

〆切：2月23日(土)

参加定員：70名(参加定員に達していない場合、当日も可)

当日のスケジュール

9:45 　受付開始

10:00　開会

10:10　若者の活動紹介(1グループ10分以内)

11:20　全体の話し合い

　　　　※発表者・発表グループごとのテーブルのまわり、発表内容に対する質問や感想を伝え合う。

12:30　グループでの話し合いを報告

12:45　講評

12:50　アンケート記入

13:00　終了

お申込み、お問い合わせは当Blogのlinkから京都市山科青少年活動センターのHPを確認ください。詳しいこともそちらに書かれています。

では、お忙しいとは思いますが、皆さま是非ご参加ください。

たちばな倶楽部代表：木村

※上記に書かれていることが、山科青少年活動センターが出されたポスターの内容と酷似していますが、これはセンターに許可を頂いて書かせて頂いている告知です。

１月２５日　活動報告

こんにちは、お久しぶりです。
最後なので、書いてくださいと頼まれました。
今年の３月に卒業するあいです。

１月２５日のボランティアは今年度最後のボランティアでした。
韓国の留学生の送別会を兼ね、みんなで鍋料理を食べました。
この日はとても寒かったので、体が温まりました。

私は、今年度初の鍋だったので、食べられたことがうれしかったです。


以下、日本語ボランティアでの思い出を書きます。

私が最初に日本語ボランティアに来たのは１回生の時でした。
高校生の時から日本語教師になりたいと思っていたので、「たちばな倶楽部」という
日本語ボランティアがあると知り、すぐに参加しました。
毎週参加したかったのですが、部活が忙しくあまり参加できませんでした。

本格的に参加しだしたのは３回生の秋になってからでした。
３回生の秋時点では、学習者さんが集まらず、「たちばな倶楽部」の存続危機でした。
留学生たちに声をかけて、参加してもらっていました。

私はというと、部活は、あい変わらず忙しかったです。が、大学生の間に、しておきたいことを
しておこうと思い、部活・勉強の合間をぬって参加していました。
日本語ボランティアに参加することで、日本語の教える難しさ、面白さ、楽しさを知ることが
できました。
自分の未熟な点がいくつも見つかり、私は本当に日本語教師になっていいものか
悩んだ時もありました。

４回生では、６月に高校での教育実習、
１０月には、日本語教育能力検定試験（合格しました！）
１１月には、台湾での日本語教育実習
１２月には、部活の定期演奏会
と何かとイベントが多く、満足に参加できていませんでした。

そんな私でも、ボランティアに行けば、いつもみんなが笑顔で迎えてくれました。
みんなありがとう！！


ボランティアでは大変なことも、楽しいこともたくさんありました。
ここで、経験したこと、学んだことが、将来、日本語教師になったときの良い糧となるように、
胸の中で大切にしていきたいです。


２０１３．１．２８
あい

4年間の思い出とともに去りぬ 1月22日

この間最後だと言ったのに、今日は書かせてほしいと頼んだものです。

こんばんは、あきです(＠_＠;)
これが本当の最後です・・・理由があって今日も書きます
たちばな倶楽部は金曜日の1月25日に今学期は終了ですが、私はというとこの日行かなくてはならないところがあるため実質これが最後のたちばな倶楽部でした＞＜

今日は、日本人が7人、学習者は7人の14人で、火曜日としては多かった方だと思います(*^_^*)
今日の私はと言いますと、尋常じゃないくらい緊張していました

なんでしょうかね？4年間この場所で過ごした思い出がどんどん思い出されたからだと思います
そんな中で学習者さんと、日本語の勉強をしていました
（内容は伏せます）
刻々と時間というものは進んでいきましたね・・・時間ほど早く進んでいくものはないなと思いました

ほかのグループでは、皆さん個々の学習テキストを持ってきて学習したり、会話をしながら日本語を身に着けていたりと、グループによって違ったように感じておりました＾＾
この雰囲気が好きですからね～
そして、20;30．。。ついに来た、最後のたちばな倶楽部の活動が
今日の様子です

こんな感じです(*^_^*)
いつも私が写真を撮っていたので最後ぐらいはと思って、たちばな倶楽部の運営では欠かせない場所を提供してくださる山科青少年活動センターの職員さんに

私を含めてみんなで撮りました☆

通常のたちばな倶楽部であれば、学習者とボランティアが日本語を教えている風景なのですが今日は特別にお願いとしてみんないい笑顔で撮ってほしいとお願いしております。

なんだかこの風景を見て泣いてしまったり・・・
最後のあいさつで泣きましたね＞＜

思い出話を書きます
たちばな倶楽部に入ったきっかけは、たちばな倶楽部のビラをたまたま2枚もらっていて入ったのです☆その頃はまだ何もできなくって先輩に迷惑をかけたことを思い出していました。
そして2年生、代表になり、その時に捻挫をして先輩に迷惑をかけ、また、たちばな倶楽部の協力をしてほしいと大学の先生や職員さんにお願いをしたこと
たちばな倶楽部を続けるか辞めるかの究極な選択しをしたこと。
3年生は、留学生と日本語教育を教える先生にたちばな倶楽部のPRを授業内でさせてもらえないかと頼んだこと・・・これで人が集まらなければ潰す考えもあったんです。。。今だから言える話
（よくよく考えたら、たちばな倶楽部の代表2年やっていたんですね(笑)）
4年生になって就活と後期には日本語を海外の人に教える実習ともに過ごした1年間・・・

その中でも、出会いや別れはありました
このボランティアの特徴としては、留学生が半年に一回入れ替わり、学習者さんの入れ替わりもいきなりやってきたり、ボランティアの入れ替わりも1年に1度あります
いつやってくるか分からないものなのです

でも、こうやって集ってくれるボランティアのみんなや、日本語を学ぼうとする留学生のみんなや学習者のみんなが大好きで続けてきた4年間でした
本当に2年生の時に辞める選択にしなくてよかったと今さら思います

4年間振り返るとこのたちばな倶楽部で学んだことは「諦めない精神」です☆
もちろんながら嫌だと思ったこともありましたが（特に学校への呼びかけは大変でした）、でもここにきているみんなが納得して帰っている時や、謎が解けてすっきりしている顔など、喜んで帰っている姿を見たら、「また私も頑張ろう」という気持ちにさせてもらったからこそだと思っています。
だからこそ、ここをやっていた意味があったなって今さらながらに思うんです＾＾

これからのたちばな倶楽部は私がやっていくわけではありません！！
今残っている3・2・1回生のみんながよりよくしていくことでしょう。
私では思いつかなかった発想でよりよい”たちばな倶楽部”になると思っています。
相談は聞きますが、最終決断は残った学生みんなで考え、そしていい場所になってくれたらいいなと思います

最後になりましたが、感謝を述べたい人たちがいますので書きます。
まずはたちばな倶楽部の施設を貸して下さる山科青少年活動センターの皆さま、4年間お世話になりました。いつも迷惑ばかりかけてどれだけ大変だったことでしょうか。
ここで培った4年間は本当に貴重なものでした。
次に、京都橘大学の日本語教育を教えてくださる先生、4年間お世話になりました。いつもたちばな倶楽部のことで相談して、親身になって考えてくださり、時には提案をいただいたり、たちばな倶楽部のボランティア募集や留学生に紹介していただいたりと多くの支援をいただきました。

どちらの方にも感謝申し上げます。
これからもたちばな倶楽部をよろしくお願いいたします。
長々となりましたが、まだ書き足りないくらいかなとか思ってみたり・・・また書くかもしれません(笑)

ではまたどこかでお会いしましょう。
じゃーのぅ　
あき☆

1月15日の活動報告

更新が遅くなってすみませんでした…
全力で反省しております。

さて15日の活動報告ですが、日本人3人と外国の方が3人という学習には適した人数でした。
ただ６人は少し寂しかったので、もしよろしければ皆さん来てくださいね！

最近は寒さも厳しくなり体調を崩している人が増えてきています。どうぞお身体に気を付けて日々の生活を過ごしてください( ´∀｀)


では失礼いたします。

担当は風邪気味の木村でした！

1月18日活動報告(｡･ ω<)ゞ

担当：まっちです(´･_･`)

皆様、こんばんは。
もしかすると18日より前の日程のブログが、この後更新されるかもしれませんがあしからず。

さて、今回の活動の様子はこちら。

今回は、日本人の方が二名見学に来てくださいました。
学生の方ではなく、一人はシェアハウスを近くでなさっている方です。
様子を見学に来てくださいました。
それからしばらくお話させていただき、なんとかこのボランティアの雰囲気を伝えることができたかなぁと思います(^O^)

さて、なんやかんやで冬があけると春が来ますね。
春は出会いと別れの季節です。
春には自国に帰る留学生の方々がいます。
まだもう少し先の話だと思うかもしれませんが、私たち学生には長期休暇が有り、実質この一月でお別れのようなものです。
やはり、寂しいものですね。

出会いも別れも何度か経験してきました。
それでもやはり、その一瞬一瞬をすごく愛おしく感じます。
共に過ごしているときは何て思わない日常なのに、こうして別れの時が来ると、共に過ごした時間を思い出し、胸にこみ上げてくるものがあります。
(マジで泣けてきたぞ・・・・・・。涙腺が弱いもんで)
最後の一日まで、彼らにとって日本での生活が有意義なものであればいいなあ、と思います。

ラスト一日まで一緒に楽しみましょうね！！
てなわけで、金曜日はお別れパーティーです！！
お楽しみに☆彡

2013年初めてのたちばな倶楽部 1月11日♪

皆さま、まずは明けましておめでとうございます＾＾
昨年はたくさんの方にお世話になりました
2013年もたちばな倶楽部をよろしくお願い申し上げますm(__)m
久々にじゃんけんに負けたので書きます＼(^o^)／

あきです☆
正月何をされていましたか？私は地元広島県に戻り家族と過ごしておりました☆
本当に普通の冬休みでしたが、この冬休みも今年で終わりです（さみしい・・・）


では、今日のたちばな倶楽部を振り返ります♪

すごく盛り上がっていますね＼(^o^)／

私のところはフリートークというものでして、ほとんど日本文化とはかけ離れたところや、正月について、それから、鹿の肉のおいしさなどなど（？）文化の違いがメインでした(笑)
日本語の勉強はほどほどにしていましたが、ほとんどそんな感じはなく・・・

後は人生論などなど深いお話を学習者さんから聞かせてもらいました☆(*^^)v
ほかのところはちらっと見ましたが、皆さんしっかり勉強していらっしゃいました♪
中には、日本人スタッフだけではなく通訳していただいた学習者さんもいました(笑)
来てもらって日本人にとってすごく助かったと言っておりましたよ♪
本当にありがとうございます(*^^*)

そして、最後に私からの重大発表です。
この1月をもちまして、私あきはこのたちばな倶楽部から、引退をします。
理由は、大学を今年3月に卒業いたします。
それに伴い、この倶楽部も卒業です＞＜。
さみしいですが後残り数回を楽しみたいと思います。
後は後輩にこの”たちばな倶楽部”を託します。
今のみんななら、大丈夫です♪
何かあればまた相談してください＾＾
いつでも私は味方です

では、このブログも書くのはたぶん最後なので、（もしかしたらもう1回するかも？）しみじみしましたが、また来週の火曜日お会いしましょう♪
私も後残り何回かの大学の授業も楽しみます☆

今回のたちばな倶楽部もありがとうございました(^^)/
あき☆

クリスマス会!!

大変遅れてすいませんTAT
寺坂です!!

12/21はクリスマス会でした♡
三種類の鍋を食べて、プレゼント交換をして、、、とても楽しかったです。
私は豆乳鍋を食べるのは初めてだったのですが、美味しかった!!!!!!!!

プレゼント交換は、新一ままのプレゼントに当たりました。
スタバのカードでした♡♡

あとは、、、、

貴重な、まゆ先輩のサンタコスも見えたし、
いろんな人のサンタコス見えて、うはうはです。
いいだろう秋山さん。
バイトだったんだね。うん。ドンマイwwwwww

悲しいことに、写真をちょこちょこ編集したのに、
画像の貼り方が分からない。ぐすん。
誰か今度教えてください。

ではでは、寺坂でした♡


p.s.　Happy New Year !!!!!!（笑）