2013/11/5 活動報告

こんにちは！
みなさんお久しぶりです、西尾です。

最近急に寒くなってきましたね。
風邪など体調管理には気をつけましょう！
私も気をつけます！！（笑）



今日は前代表と英語で苦しみました、はい。
そして私たちの英語力の低さを再認識いたしました。


現代文明の発達にとても感謝しております。
ありがとう電子辞書、ありがとうスマートフォン．．．



学習者さんの持ってきていただいたテキストを見ながら
文法や読み書き、会話などの学習をしていきました。


助詞の使い分けは、
私たち日本人が無意識に行っていることのひとつなので
説明は難しいです。

理解するためには
日頃からもっと自分たちの話す
日本語に興味を持っていくことが必要ですね。



【今日の驚き、発見】
「勉強」の話になったのですが、
日本語で「勉強」と書くものが韓国では「工夫」と書くらしいですよ。

日本では全く違う意味になるのに、同じとは不思議です。



学習者さんと会話をしていると、新しく知ることがたくさんあります。
私たちの方が多くを学んでいるような気もしますね。



では、このあたりで報告を終わります。

西尾