12月18日の活動報告

　ご無沙汰してます。秋山です。
気が付けばあと一週間でクリスマスという現実。
そしてあと二週間で今年が終わるという現実。
追い討ちを掛けるように部屋と財布が寒いという現実。

皆さん、現実逃避の準備は出来ていますか？

　さて、今回のたちばな倶楽部にはマレーシアからの留学生がいらっしゃいました。
一眼レフを持っていたので、写真について一緒に語ろうと思ったのですが、
簡単な日本語しか話せないとのこと。
ならば！と全編英語の60分でした。私も英語が得意ではありませんが
趣味が合うと、なんとなく話の意味がわかるから良いですよね・・・。

ただ、簡単な英語くらいならみんな喋れないとこのボランティアに未来はないと思います。
たちばな倶楽部の明らかな欠点です。先輩から良いところだけを受け継ぎ、学習者・日本人
双方にとって、より実りのあるボランティアにしていきましょう！
勇気は要りますが、皆さん恥ずかしがってないで自己紹介くらいはしましょうね。

さて、12月21日はクリスマスパーティーです。

　神社に参拝し、その足でお寺に行き、気が向けばハロウィンパーティーをする。
母の日に料理を作ったかと思えば、七夕には笹の葉に願い事を書き連ねて括りつけ
晩御飯では手を合わせていただきますをして乾杯。

こうして見ると、とてつもなく宗教に寛容な国、日本ですよね。
決して悪いと言っているわけではないのですが、節操がないと言われても仕方がないのでは・・・。

「たくさん楽しいことがあっていいじゃないか！！」と前向き？に受け止めて行くしかないですね。
とどのつまり何が言いたかったかというと、12月21日はクリスマスパーティーがあるということです。

プレゼント交換をするので500円程度のプレゼントを持ってきてください。
バナナはプレゼントに入りません。言いたいことを言えたので滑っていても本望です。
私は都合がつかず参加できませんが、私の作ったケーキと私のプレゼントは参加します。
皆さんに楽しんでいただけたら何より嬉しく思います。

以上、長文、駄文失礼しました。

12月8日 活動報告

こんばんわ(^^)/

 

 

私、長らくお休みしていたので久しぶり感がありました。

今回クロスワード担当です。

 

毎回なんですが、クロスワードって白熱しますね!!

そして楽しいっ（*^_^*）

 

そのほかの人たちは一緒に勉強していたり、

かなり大きなクロスワードの回答製作してました。

 

 

こんな感じの風景です。

 

 

 

 

 

 

最近少し思うんですが、

私が何か教えるとき変なジェスチャーをしてしまうようで.......。

 

今日一緒のテーブルの人たちに笑われました。

でももう直せない気がするのでこのままでいくことにします。

 

 

今日は代表が諸事情によりおやすみだったので

2回生みんなで助け合いつつな活動でした。

 

 

以上で終わります。

まみでした（●＾o＾●）

12月最初のボランティア

 

さて、こちら。火曜日の風景です。

お分かりいただけますでしょうか。

 

なんと、全員日本人！！

 

学校行事や、学習者さんの休みが偶然に重なり、日本人だけでした。

なので、今回の活動は主に、教材作りです★

クロスワードを今教材として用いているので、その回答を全員で作成しました。

 

金曜日は人が増えるかもということなので、それらを利用していけたらと思います！！

 

以上、担当はまっちでした。

 

11月27日の活動報告

こんにちは！！冷え症の木村です。
寒さの辛い季節になってきましたが、みなさんはいかがお過ごしでしょうか？
風邪をひかないように、気をつけてくださいね


では11月27日の活動報告です。
火曜日ということで、少し集まりが悪かった気がしますが
それぞれ自分のするべきことを出来ていたと思いますヽ(^o^)丿

むしろ私が指導される側でした（笑

さて、前回の学習に引き続き名字のお話をしました。
日本で名字は土地や職業の特徴からつけることが多いですが、
海外では「名前＋son(息子)」などのように誰誰さんの息子さん、という感じで
元の名前にプラスしていくことが多いんですね：）
勉強になりました。

写真はボランティアの活動風景です。

みんなさんも火曜日と金曜日にぜひ日本語ボランティアにご参加ください！！
日本人も海外の方も大歓迎です！

12月２１日にはクリスマス会もあるので、お楽しみに☆


では、また会いましょう！

担当：静か系女子の木村

11月20日の活動報告

こんばんは。
連続で失礼します、あわちゃんというものです。

じゃんけん、あまり強くないようです（笑）
ブログは嫌ではないので良いのですが・・（笑）


今日は、いろいろなことが重なって
学習者さんが2人と日本人4人という少人数でした。

片方は長文の読解、片方はクロスワードにチャレンジ。
私は長文の読解を一緒にさせていただきました。
「日本人のみょうじ」についてだったのですが、日本人にとっても勉強になる内容でした・・☆


たとえば、トップ５の鈴木さん、佐藤さん、高橋さん・・・と続き、

マニアックなものでは「九」さん、「十」さん、「九十九」さん、
そして「八月一日」さんなどなど・・・・。

（せっかくなので答えは下に書いておきますね。）

皆さんは読めますか？
私は読めなかったです（笑）

そのようなユーモアやとんち、という話から一休さんの話題も出すなどして
笑って過ごすことが出来ました。

外国の“みょうじ事情”も聞くことができ、勉強になりました！


今週の金曜日はお休みなので次回は来週になりますね。
寂しいですが・・・少しの間、我慢します！（笑）


それでは、読んでくださってありがとうございました。

（写真を撮ることが出来ませんでした。すみません）


Byあわちゃん



P.S　答え
「九」さん
　　・・・「いちじく」さん　（一字で“く”と読むから）　
　　　　　　
「十」さん
　　・・・「つなし」さん　　
　　　（ひとつ、ふたつ・・・の数え方で、十には“つ”がつかないから）
　　　　　　
　　　　　　
「九十九」さん
　　・・・「つくも」さん　（もうひとつ”つく”と”も（百）”になるから）　
「八月一日」さん
　　・・・「ほずみ」さん　
　　　（旧暦のその日が初”ほ（穂）”を”つん”（つん→づみ→ずみ）で神にささげるときだから）　　

だそうです！参考になれば幸いです。長々と失礼しました。

11月13日の活動報告

こんばんは。あわちゃんと呼ばれている者です。

遅刻してしまってすみませんでした・・！
今日はとても寒かったですね。雨が降ったからかな。
おかげで手が真っ青なまま部屋に入ることになりました。
部屋はとても暖かかったです。

様子はこんな感じ。
聴くことと、クロスワードと、漢字の学習に分かれていました。

こんなに離れて座っていますが、
時々聞こえてくる向こうのテーブルの言葉に反応する人も（笑）
特に「お酒」へのリアクションは早かったですね・・ｗｗ


学習の後の、和製英語についての話も興味深かったです。
カタカナでいかにも英語っぽい言葉でも、ネイティブには通じないってこと
よくありますものね・・（笑）


というわけで、今日はこのように過ごしました。
新代表着任後、記念すべき1回目のたちばな倶楽部！
これからもっともっと良くなっていったらいいなと思います。


読んでくださってありがとうございました。

あわちゃんでした。

11月9日の活動報告♡

初めてブログを書きます、寺坂です。
ちゃんと書けるか不安です(笑)

では、11/09の活動報告です!!

今日は、いつもより少し少なかったですね。ぐすん。


学習者さんは学習を進められて、
私は朴さんと共に新一ママとまみさんペアと
クロスワード対決をしておりましたっ!!

クロスワードなんていつぶりだ・・・。

確実私より、朴さんのほうが答えてた・・・。
自分の語彙力？常識的な知識の無さを痛感しましたTAT
寺坂、がんばる。決意表明いたします。わら。

クロスワードは決着がつかなかったので、またいづれ決着をつけましょう!!

そして、今日中国の方も２人いらっしゃいました!!
私は全く喋れなかったので次お会いしたらぜひともお喋りしたいっ!!!


帰りは、センターから歩いて小野までお散歩がてら歩きました（笑）
寒い寒いとわめいていた寺坂でしたが、
案外まだ大丈夫でした。
マフラーと手袋はしていましたが。うふふ。

金曜日は明日が休みなのでテンションが上がります。
では、夜更かし確定の寺坂でした♡♡
写真は撮り忘れたので割愛させていただきますTAT

ハロウィン☆パーティという名の菓子パww

 

このボランティアに参加してだいぶ経つんですが

このブログを書くのは初めてです。

あっているのだろうか........

 

 

ではさっそく

10月30日の活動報告をします。

 

 

活動は主にお菓子を食べることでしたww

 

 

 



 

少しでもハロウィンらしさを出せるように
購入しました、ひとみが。


私も選ぶのは手伝いました。←一応報告ww


二人の方が料理を持ってきてくださいました!!!!
ケーキもおいしく、
トッポギ??はとても辛かった........
けどとてもおいしかったです（*^_^*）
また食べたいです!!!


なんやかんやと
いろいろ話して食べて話して食べて.........


結果、風景的にはこうなりました。

みんなかなりくつろいでます。


結構近くの人としか話してないので
もっと移動できればよかったかなあ、と思います。


以上で終わります。
まみでした。

10月23日の活動報告

こんばんは。あわちゃんです。
（自らの“ちゃん”付け、許してください←）
今日の活動報告をします♪

今日は、9人もいて、久しぶりに少し賑わいました。
先週の3人の静けさは一体なんだったんだろう、という感じです。（笑）


学習者さんはお二人で、
のんびりと、でも着実に学習を進めましたが、

3回生の先輩方は、授業のことなどでお忙しそうでした・・・。
2回生が頑張らなきゃな、と思っています。


今週の金曜日は、大学祭準備のため、
たちばな倶楽部はないのですよね。
毎回楽しみにしているので寂しい限りです・・・。



だけど、
来週の火曜日は、ハロウィンパーティーの計画が出ていて、
今からわくわくしています！★☆
たくさん集まってくれるといいなと思います。


それでは、この辺で失礼します。

読んでくださってありがとうございました。

By　あわちゃん

１０月１９日の活動報告♡

初めてブログを書くので
とってもきんちょうしています。
書く場所もここで合っているのかさえ
分かりませんが‥(笑)


今日は、（ってだいぶ前になりますが‥）
たくさんの留学生の方、ボランティアの方が来てくださって
とても賑やかに楽しく活動しました！！


お祭りのことも決めながら、
わいわいと、ずっと笑っていました。(笑)


自分は、まだ２回目で、
何も分からず、
ついつい日本人のボランティアの先輩に頼ってしまったり‥
してしまうので、
もっともっと留学生の方と会話していきたいな、
って思いました。


帰りに、マックに行って、
Ｌサイズのポテトをみんなで食べて、
少しお話して帰りました。


っという感じです‥
まとまりなくてごめんなさい。


まだまだ留学生の方のお名前も、
先輩方のお名前も覚えれてないので、
しっかり参加して
覚えていきたいです！！

日本人3人で 10月16日の活動日誌？

はてさて、今日は本当に少ない1日でしたね(;_;)

というよりこんなに少なかったのはいつ以来でしょうか。。。
と考えてみましたが、4年たちばな倶楽部にいたのですが、こんなことは1回もなかったはずです。。。

2週間ぶりに書きます、ほじゃけぇわしじゃ、あきの日がやってきました←意味が分かりません(笑)

では今日の様子をどうぞ

どうぞってほどでもないですね(笑)
本当に日本人スタッフが3人って

何の話かというとほとんどは11月4日のやませいまつりどうしますかということですが、ほとんど3人ではどうしようもありません(>_<)あたりまえですけどね

そして、たちばな倶楽部とボランティアの学生の連絡できるようにしようとするととあるスタッフがしてくれたのですが・・・まさかの文字化け( ..)φダメじゃないかと言っておりました(笑)
（先ほどその作業はすみました!!あとはそのスタッフにお任せいたします☆私は来年3月で卒業となりますので！！）

という1日でした。でいいのかしら？

今週はあと金曜日にありますよ☆

今度こそ、学習者さんと留学生の子にたちばな倶楽部のあることを言わないといけませんね・・・
それをつくづく考えさせられた1日でした。

では、最後に

皆さんご一緒に
たちまち、じゃーのー

愛と平和があればいいよね!!Hye!!

みなさんお久しぶりです。
今日の担当は最近入院してきた木村でお送りいたしますｗ

因みに、ブログの題名に特に意味はありません。
駅前を通りかかった時に聞こえた言葉をそのまま載せてみました)^o^(


早速、10月12日の活動報告に移りたいと思います。
金曜日は台湾からたくさんの留学生が来ているということで、台湾の名物であるビーフンとタピオカを作ることになりました！パチパチパチー


もちろん私は食べる担当（笑
食べるのは、次回も是非私に任せて欲しいですね
得意技ですから(^Д^*)


私は学習のほうを担当していたので、調理中の様子はわかりませんが、皆楽しんでくれていたと思います。料理美味しかったー・・・もっと食べたかった・・・


写真は時間がないので割愛させて頂きます！
見たかった人はすみません
次回までには、やり方を聞いておきます




では短いながらも今日はこれで失礼させていただきます！
また次回のたちばな倶楽部で会いましょう。さようなら！！！！

10月9日の活動☆

みなさん、どうもです。
そして後期初めて書きます。そうです、このテンションで書くのは私あきでございます＼(^o^)／→決まり文句みたいになってますけど、何か(笑)？
たちばな倶楽部に新たな旋風が起こっています。
瀬戸内出身が増えています。その中でも広島が特に増えていると聞き、若干驚いている広島県出身のものです(笑)

話しが前後するかもしれないですが、よろしくお願いします<(_ _)>

さて今日の報告をしたいと思います♪
今日はなんと日本人と学習者さん合わせて16人来ていました( ..)φ
後期に入ってから、なぜこんなに多いのかと思ったら、口コミやら、先生コミ（？）もありかなり増えているようです
（とある先生が「たちばな倶楽部いいよ」とおススメしてくれていたようです(>_<)先生ありがとうございます！！）

では風景を見ていましょう

ものすごく人が多くて和室が狭く感じ若干暑い(;_;)
でも、お土産をもってきてくださった方もいて、おいしい1日でもありました☆

ただ、ここで思ったことが。。。みんな和気あいあいとしているなと思うのと同時に、ボランティアの人若いと思ったことです(笑)

なんと今日のボランティアの中で私が一番年上だったので（というより最近いつもですけど(笑)）、若いなとか、後は、「たちばな倶楽部この先も安泰だな」とか思っていました
私がいなくなってもたぶん大丈夫でしょう!!
と言っても来年の1月までは来ますので、暖かく見守って行けたらいいなと思います

でも、引きづってしまったことが・・・学習者さんの問題でてこずったときですね・・・後輩に聞いて「納得」しましたが、意外と日本人でも答えられないものはあるのだと感じるばかりでした。

次は10月12日でなんとたちばな倶楽部でビーフンを作ります♪
その模様は次回をチェック☆

では皆さんまたいつかお会いしましょう

では、皆さんご一緒に
たちまち、じゃーのー（広島弁でとりあえず、さよなら）

◆９月２８日（金）の活動報告◆

こんにちは（＾＾♪　林です。
遅くなりましたが；９月２８日（金）の活動報告です！

この日は新しい留学生さんがたくさん来てくれました！！
…ということで、留学生と日本人スタッフそれぞれ自己紹介をしました。
私の自己紹介のときに、
「林（はやし）といいます、リンちゃんとも呼ばれます」
と言うと部屋がざわざわ……なんと！！
留学生の中に「林（リン）」さんが２人もいました！
まさかのリンかぶり…！ｗｗ
読み方は違えど、日本人以外でおんなじ漢字の名字の人と出会えて
とってもうれしかったです＾＾

自己紹介のあとは、テーブルごとにおしゃべりをしました。
お互いに初対面の人が多くて初めは緊張している様子もうかがえましたが、
だんだん話もはずみ、笑い声もたくさんきこえました。

この日は人数も多くとてもにぎやかでした♪
新しい留学生と仲良くなるきっかけになり、よかったです！
これからもっと仲良くなって、たくさんお話したいなと思います！
次回も楽しみです＾＾

以上、９月２８日の活動報告でした！

９月２５日の活動報告

こんばんは。山本です（＾＾）
かなり遅くなってしまいましたが、９月２５日（火）の活動報告をします！

先日、後期初のボランティアが行われました。本日は二回目です。
後期が始まって間もないので、新しい橘大学の留学生たちの参加はありませんでした（・　・　；）
残念です。。。

前期終了後、前の留学生をはじめとする多くの学習者さんがたちばな倶楽部を卒業（？）してしまい、人数が減った学習室を見ると、ふと寂しくなります（＞＜）
…ですが！この日、新しい学習者さんが一人来てくださいました～（＊＾＾）♪
これから楽しくおしゃべりしたり、一緒に勉強していくのが楽しみです！

学習者さんの参加が増えてくると、もっと充実した報告ができると思いますが…今日はこれにて失礼しますｗｗ

9月21日活動報告……であります。

担当＊まっちです|Д´)ﾉ

大学の後期の授業が始まって、初の活動です。
本日は参加される方も少なかろう(´・ω・｀)と思っていたのですが、
なんとΣ(ﾟдﾟ)！
3名もの学習者さんと、8名ほどの日本人が来てくれました。


さて、今回の活動内容ですが、今回は初回ということもあり、
長期休暇にあったことやその間に行った場所について語り合いました(*ﾟ▽ﾟ*)

ちなみにテーブルの上に乗っているのはお土産です(●´ω｀●)
 海外のお土産が多かったです。
日本ではなかなか味わえないような、個性的な味なものもありました。
都昆布のような何とも言い難いお菓子や、(味は何かの果物でした)
パイナップルケーキ(？)や日本産のカステラなど……。
非常に美味しくいただきました(´д｀)

ほんま、おおきに(｡･ ω<)ゞ

次回からは再び、学習組と会話組に分かれて活動していこうと思います。
では、今回はこのへんで(￣^￣)ゞ

今期最後のたちばな倶楽部 7月27日☆

さて2012年度前期の授業が終了日でかつこの日は、留学生の送別会でもありました♪

昼休みに学校主催の送別会もあり、結構たちばな倶楽部のメンバーも参加してお別れ一色だった1日でした

今回の担当はあきです(^^♪
またまだお久しぶりです☆
では昼はどんな感じだったのかというのを書いていきます♪

個人的に写真を撮っている感じの人もいれば、言葉をかけている人さまざまでしたよ(^^)/

なんだかあっという間だったなというのが感想なのです・・・
去年初めて会った日のことを思い出していましたがみんな面白くいっているので、泣く間もありませんでしたが(笑)

そして夜のたちばな倶楽部の送別会の模様はどんな感じだったのかというと

みんなで写真撮影していました

（山科青少年センターの職員さんに撮っていただきました☆

ありがとうございます）

この日は今期最多の23人！！

かなり多くて大変でしたけど・・・

ところで何を作ったのか気になると思うので紹介いたしましょう

お好み焼き（関西風）でございます(^o^)丿

ただ謝りたいことがあります

それは・・・・肉を入れるタイミングを間違えたこと(笑)

後輩に何回謝ったことやら・・・では作る工程を書くことを忘れていましたので。どんな感じで作っていたのかさてさて公開しましょう♪

ここでは、記念の写真を撮っている人もいれば作っている人もいます☆

みんな、記念撮影をしているんですね

みんな思い出を作っています☆

また違うグループでも、見てみると結構作っています

こちらは真剣に作っていますね(^^♪

では次のグループ

チーム3回生ですね☆

こちらは焼きそばを作っています

が、麺とキャベツの残りで作っているので(笑)

貧相な焼きそばになりました(笑)

でも、おいしかったです♪

学習者さんの中でとても料理の得意な方に作っていただいたので！！

このグループを撮ったときに言われたこと

「盗撮」と言われるとは・・・（苦笑）

待った待った

一応グループの写真を撮っていたわけですから、別に盗撮したわけではございませんｗ

そこだけは、ご勘弁を

そして最後のグループはまだ始まったばかりのようです

こんな感じで5グループで作ったんですね☆

反省したいこと・・・①デザートの写真撮るの忘れたことです

おいしかったのに、撮っておくはずだったのに・・・無念です←

もう文字で書くのも大変なのでこの編にしておきますね

最後に今期はこれにてたちばな倶楽部は、終わりですが、後期は9月21日（金）からスタートです☆

ぜひともまたよろしくお願いします(^^♪

どんなたちばな倶楽部になるのでしょうか？？後期からもしっかり書いていきますね

では終わります

７月１３日(金)の活動報告

こんばんは！今回初めてブログ投稿します！
どうかお手柔らかにおねがいします＾＾；

この日は１３日の金曜日でした…)゜0゜(
そのこともあって？今日は
学習者さん留学生２人、学生１０人という人数差…！
そのためこの日は会話中心で、
みんなでわいわいと楽しく活動しました♪

途中からは画力チェックという名の
お絵かき大会が始まり、みんなで
くま、侍、クレヨンしんちゃん…などを
何も見ないで描きました
頭では想像できてもそれを絵にするのは難しいですね…
思った以上に苦戦しましたが、、
思った以上に盛り上がりました!!!

私的にはムーミンが最難関でした（；´д｀）
この日来ていなかったメンバーの似顔絵も描きましたよ＾＾
似ていたかどうかはさておき……笑

この日は学習という感じではなかったけれど、
絵を通して学習者さん留学生と一緒に楽しめたので
よかったと思います
日本のキャラクターがいろんな国の方に知ってもらえているのって
なんだかうれしいですね♪

暑い日が続きますが、体調管理に気を付けて
前期あと残り少し頑張りたいと思います
読んでいただきありがとうございました！

７月１０日☆

こんばんは★
大雨や暑い日が続いていますね。みなさんお元気ですか？
７月１０日（火）の活動を報告します！

…今回は雑談（という名の会話練習）が多かったような気がします＾＾；
お話していると一瞬忘れてしまいそうになりますが、
みなさん日本語が母語ではないんですよね…
学習者さんの日本語のうまさには本当に驚かされます！
私も本気で勉強すれば外国語が話せるようになるんですかね（＞＜）

他には、専用のテキストを使ってビジネスシーンで役立つ日本語を学習している方もいました。


たちばな倶楽部が週に２日行われるようになってからしばらく経ちますが、
火曜日は金曜日に比べて参加者が多くありません。
落ち着いた環境で勉強したい人、じっくり勉強したい人は火曜日がおすすめかもしれません＾＾


今までは大教室で行われることの多かった活動ですが、最近は活動場所が変わりました。
火曜日はほとんど和室で活動しています。
座敷での勉強会は、なんだかみんなで勉強合宿をしているようで、個人的には気に入っています。
畳を知らない文化圏出身の学習者さんに「和」を味わっていただく良い機会でもある…のかな（笑）
はい、余談でした（＝＝）

今学期の活動は７月いっぱいで終わりです。
残りの活動も楽しんでいきたいと思います！
山本でした♪

7月3日（火）の活動報告

こんばんは。初めてのブログ投稿なので緊張していますが、よろしくお願いします。



今回は、人数が少なめでした。

私は少し遅れて行ったのですが、

「遅いよ～！」と言われて和室にある時計を見ると、8時すぎを指していてびっくり。

実は時計が1時間早まっているという、ちょっとしたドッキリ（？）だったというわけです。

そのあとも、来る人みんな、ドッキリを味わって笑顔でスタートしました。



今回の活動では、先輩にアドバイスをいただきながら

留学生の宿題プリントを一緒に解きました。

しかし、“石の上にも3年”や“好きこそものの上手なれ”ということわざの例文を考える、という問題で苦戦。

普段あまり使わないことわざなので、日常的なシーンでの例文が思いつきませんでした。

知っていても使えないのは、きちんと理解出来てないということなのかもしれないな、と反省しました。



活動後のちょっとした時間では、英語で月や曜日を言うクイズや

声優トーク、アイドルトークで盛り上がりました。

やはり、少しでもその話題について知っていると、視野や人間関係が広がると思いました。

いろいろな話題について行ける力を身につけなければと思います。

でも、聞いているだけでも楽しめたのは事実です。

いつも楽しませてもらっていて、本当にありがたいと思っています。



それでは、今日はここで失礼します。

読んでくださってありがとうございました。

6月26日の活動報告

今回のブログはさがわが担当します。

6月1日から14日まで、高校へ教育実習（担当教科：国語）に行っていたので、26日のボランティアは久々の参加となりました。
ボランティアに行きたくて仕方がなかったので、昨日は学習者さんやスタッフと会えてとても嬉しかったです。
ボランティアの部屋は久しぶりに和室でした。やっぱり畳は良いモンです（^^）

以下、活動報告です。
台湾からの留学生二人は、N1の模擬試験問題に取り組んでいました。
（私はその二人の横で、日本語教材研究をしていました。）
留学生二人が問題を解き終わった後、うち一人の丸付けをしました。
（日本では、〇が正解、✓が不正解ですが、台湾はその反対だと、丸付けの最中に言われました。）
丸付け後、留学生と間違ったところの表現や語彙の意味を確認しました。

日本語能力試験の試験時間は110分もあるとのことです。試験を受ける留学生には、集中が切れないように、合格を目指して最後まで頑張って欲しいです。

別の机で勉強していた学習者さんたちは、敬語の勉強、会話の練習、前回の内容（文法）の続き…などに取り組んでいました。


ここから、私の教育実習の話ですが、実習に行って感じたのは「人に教える」ことは、とても難しいということです。
日本語のボランティアでも、「人に教える難しさ」はそれなりに感じてきましたが、教育実習と圧倒的に違ったのは40人の生徒を相手に授業を進めるということでした。
日本語のボランティアでは、だいたい一人か二人を相手にするので、学習者さんの反応を見ながら、休憩をとったり、練習・発展問題をしたりします。
教育実習では、私は緊張のあまり指導案通りに授業を進めることしかできなかったので、生徒の反応を見ることがなかなかできませんでした。「一対多」であることをもっと意識するようにと、指導教諭に言われ続けました。

また、ボランティアでも実習でもいえることとして、教える内容に対して、深い教材研究・知識がないと「人に教える」とこができないと思いました。

大変でしたが、楽しかった教育実習でした！

11月には台北に日本語の教育実習として1週間行きます。
今回の反省・経験を生かして、実りある日本語の教育実習にしたいと思います。


次回の「たちばな倶楽部」は29日（金）です。

6月19日のたちばな倶楽部

本日、台風4号が接近しています。
そのため、たちばな倶楽部はおやすみさせていただきます。

次は、6月22日です。
よろしくお願いします。

とりあえずは急ぎまで。

6月12日の活動報告

前回の更新から時間が経ちましたが、わたくし木村が火曜日の活動について報告したいと思います。他の日にちと活動報告の日付が前後するかもしれませんが、そこはお気になさらず。

さて、火曜日は部屋がないということで和室で勉強をしました。やっぱり和室って落ち着きますよね。私も夏場は、いつも家の中の和室に入り浸って涼んでいます。・・・和室が涼しいって少し怖い気もしますが(笑)

今回は留学生のみんなは試験が近かったり、宿題の提出日が近づいているので、その勉強をお手伝いしました。他の学習者さんは会話の練習をさせて頂きました。学習者の方は話題がとても豊富なので、もう少し日本のことについて勉強しておけばよかったと今さらながら後悔しています・・・。なのでこれからは時間を見つけて日本のことをもっと勉強しようと思います。でも三日坊主になるのだけは避けなければ(笑)

火曜日のたちばな倶楽部は日本人が2人、学習者が5人だったので手の回らないところがあったかもしれません。本当に申し訳ないです(-_-;)　でも私じゃない日本人の方が頑張ってくれていたと思うので、助かったような気が・・・しないでもありません←


明日はたちばな倶楽部があります。
梅雨に入ったので天気が安定しない日が続きますが、明日も今日のような晴れの天気がいいですね。

それでは、失礼いたします。

新生たちばな倶楽部祝1周年☆

まずはお久しぶりです
あきです。このブログで通常バージョンで書くのは去年の11月以来なんです

なので、ちょっと緊張していますが何卒よろしくお願いします

新生たちばな倶楽部が始まって今月でなんと１周年です(^^)/
そのためこのブログのURLに2nd-seasonと入っているんですねｗ
今さらネタばらししておきます(笑)なぜならこのURL考えたのは私ですから(笑)

あの頃は1ケタだった（学習者&ボランティア）も今日初めて見学来られた方もいらっしゃってなんと16人でした!(^^)!

すごい、どうしてこんなにも人が増えたんだろう？まじめにビラ配りを頑張った（？）ってことにしておきましょうか!!
なんと１回生も来てくださり、これで当分は安泰ということになると思います

では今日の風景です

教室狭いですね・・・・

もっと広くなればいいのにと思う金曜日です(;O;)

こんなに増えると思っていなかった1年前

1年経つと口コミがどこからもなく広まっていたんでしょうね

ちなみに今日は後輩が教えている学習者さんの担当でした(^^♪

しかし、ほとんど面白い話になってしまい後輩は笑いすぎて、ツボにはまっていました(笑)

それはそれで、楽しいものだと思ってくれたらいいですね☆

今月も週2回あります☆火曜日と金曜日です

来週の火曜日は教室が「調理室」になるのでご注意を

PS：たちばな倶楽部の皆さまへ

今日は私の誕生日のお祝いコメントありがとうございました(*^^)v

本当に素敵な22歳をこのたちばな倶楽部で迎えられたことすごくうれしく思います

みんなに出会えたこと、そしてこの場所が盛り上がっているのもみんなの支えがあってからのことです(>_<)本当に感謝です

では、また

じゃあの～（広島弁で「さようなら」）

5月29日の活動報告！

担当　まっちです☆

皆様、こんにちは。
え、最近私の登場回数が多い気がする？
いや、まあ、そうですね・・・。じゃんけん、ものすごく弱いんです・・・orz

まあ、それはさておきまして、今回の活動報告をさせていただきます。
今回は人数が少なく、学習者は３名でした。ちなみに日本人スタッフは6名でした。
一応学習メインが１名、会話メインが１名。留学生が１名だったので、それぞれ分かれて活動を行いました。

また今回は新しくﾎﾞﾗﾝﾃｨｱに参加して下さった方がいました(＾＾)凄くいい子です！
新しい子が増えるということは、それだけ新しい話題を提供できるということなので、会話中心の学習者にはいいことだと思います。

それにしても、やはり金曜日と火曜日には人数の差がありすぎますね・・・（￣Д￣；）
金曜日はこの約3倍くらいですかね。ふむ・・・。

火曜日はお試し期間という形なので、一応６月も継続はしますがその後はどうなるか未定です。
かといって曜日もなかなかずらしにくい、というのが現状。
ですが火曜日の方が人が少ないので、落ち着いて学習できるというメリットもあります！

これからどうなるかは分かりませんが、火曜日も金曜日も全力で頑張るぞ（・ω・）ノ

以上活動報告でした！！

５月２５日

こんばんは。４回生の柏です。ブログでははじめましてです。なぜかというと今までブログ担当を決めるじゃんけんにことごとく勝ってきたからです。じゃんけん、強いみたいです。

さて今回、わたしはかなりひさしぶりに活動に参加したのですが、学生も学習者さんも人数がすっごく増えてましたね！ますますにぎやかでたのしい場所になりました。いつもどおりそれぞれが自分のやりたい学習を進めるわけですが、部屋の隅では普段と立場が逆転して中国語教室がひらかれてたりしました。旅行に行ったら食べたほうがいいものなんかも教えてもらいました！あとは台湾にいるセクシーな売り子のお姉さんの話や、女の子をナンパする時の言葉などで男性陣は盛り上がったりしてましたね。う～ん。すごい積極性ですね。
また、大学生チームは某先生の某授業で出される課題について頭を悩ませているようです。留学生はもちろん日本人の学生にとっても結構大変な課題です。先輩はあたたかく見守ることにします。
ということで次回の活動日は５月２９日（火）です。それでは失礼します。

5月22日

こんにちは真鍋です。 ブログを書くのは2回目です！！ 今回は5月の3回目の火曜日のボランティアの日でした。 最近はボランティアの人も学習者さんも どんどん増えていて、物覚えの悪い私は名前を覚えるのに必死です。 今回は私は会話練習をしてましたー(^^) 発音の違ってるところを直したりしました。 その横では台湾旅行について語ってる男2人が居たり 漢字練習をしてる人が居たり（笑 本当に皆さんいろいろなことをしてますね(^^) 次回は5月25日です！！ 金曜は人がたくさん来るので気合いを入れて行きたいと思います＼(^o^)／

5月15日（火）活動報告。

こんにちは!!　今回ブログを担当させていただくのは、木村です。木下ではありません。
最近は、何故か名前を間違えられることが多くなったような気がします・・・
なので名前を強調してみました（笑）


では早速、今回の活動報告を。

今回はそれぞれの学習者の方が重点的に学びたいと思っている、会話の練習、漢字の読み方の練習などに分かれて勉強をしました。ただ学習者さんが5人でスタッフが3人という状態だったので、留学生の方に対してあまり十分な対応が出来ず、すみませんでした(;_:)
むしろ学習の手助けをしていただいてありがとうございました!!


色々な方と時間を過ごせるたちばな倶楽部は、私にとっても本当に勉強になります。
その国の文化や習慣・言語などを学べ、また私が教えさせていただいている学習者の方は、今まで様々な国に行ったことがあるらしく、日本がどれだけ良い国か熱く語ってくれました(^^)
自分の国を好きだと言ってくれる人がいるのは、本当に嬉しいですね!!
これからもその気持ちに答えられるように、行動していきたいです。



しかし前回もでしたが、やはり火曜日は参加率が低いように思えます。
今月の週２回制度はお試し期間なので、来月からは曜日を変えたほうが良いのかもしれませんね・・・。まあ、それは私の一存では決められないことなので時間があるときに話せればいいなと思っております。


では、次の活動は金曜日です。
いつも通り頑張っていきましょう!!

Auf Wiedersehen!!

５月11日の活動報告

担当：まっちです☆

皆様、いかがお過ごしでしょうか。
５月１１日は私にとって大切な日です。ですから、私はその日は上機嫌でした＾＾
まあ、それはさておきまして、それでは１１日の活動報告を始めます。


まずは何と言っても、人が少なかったです。
合計１１名の参加でしたが、日本人スタッフが5名、学習者が６名と人手不足でした。
いつもならスタッフの方が人数が多いのですが、今回は都合がつかない人が多く、このような結果になってしまいました(；一_一)

ですから学習者さんの状況を見極め、人数を割り振らなければならなかったです。
しかしスタッフは5名。それも最初から５名揃っていたわけではありませんでした(^_^;)
ですから、会話を重視したい学習者さんもいらっしゃったのですが、スタッフが一人しか割けず、結局留学生の方々にも会話組に参加していただきました。
申し訳ない。そしてありがとう！

また、今回から新しい学習者さんが来て下さったのですが、
何分人手が足りず、対応が満足にはいかなかったかもしれません。申し訳なかったです。
ですが、担当してくれたスタッフはとても丁寧な子なので、説明などは分かりやすいものだったと思います！

そんなこんなで、みんなで助け合いながら何とか乗り切った日でした。
次の活動は、火曜日ですね。
皆で頑張りましょう！

それでは今日も良い一日になることを祈って…。

ボランティアが週２になりました！

こんにちは、さがわです。

昨日から、ぐっと気温が下がって肌寒いです(>_<)


５月は、火曜日と金曜日にボランティアがあります。

私はボランティアの時間をとても楽しみにしています。

ボランティアの回数が週２回になったので、楽しみが倍になりました。


８日(火)のボランティアでは、日本語能力試験N１の単語を、留学生と勉強しました。

「まばたき」を擬態語にするなら・・・？　など

その他にも、台湾の兵役の話になりました。

台湾に兵役があることは、この時に初めて知りました。

高校でも、本物の銃を撃つ授業があるらしいです。

私はタイ(チェンマイ)へ旅行に行ったときに、空港で警備の人が肩から銃を下げて歩いているのを

見てびっくりしました。


最後のほうは、スマートフォンのアプリで「４７都道府県の地図を並び替えるゲーム」を、

留学生としていました。

私は、関東地方の地図がうる覚えで、並び替えに時間がかかりました。


今日も、ボランティアです。楽しみです！

留学生の質問にきちんと答えられるように、毎回、頑張っていきます(^^)

さがわ

端午の節句☆

こんばんは～★　山本です。
皆さん、GWは楽しく過ごせましたか？

遅ればせながら４月２７日の活動を報告したいと思います。
「更新忘れてただろ～！！」というお叱りは、各々心の中でお願いします（＞＜）
某後輩に窘められて、現在猛烈に反省中ですから（笑）

この日は、端午の節句（５月５日）が近いということで、
折り紙で端午の節句にまつわるものを折りました。
具体的には、鯉のぼりや菖蒲、かぶとなどですね。
ボランティアの中には、芸術ともいえるような鶴を見事に折った子もいましたよ♪
今回は載せる写真がないので本当に残念です。。。

折り紙は、日本の伝統的な遊びを代表するもののひとつです。
私も小さい頃に遊んだり、お見舞いや応援のために鶴を折ったりしたことがあります。
鯉のぼりやかぶとを折るのは初めてでしたが、意外と簡単に折れました（＊＾＾＊）
ですが、菖蒲はとても複雑で難しかったです。

折り紙の経験がある私でも難しかったので、
さぞや学習者さんたちは戸惑ってるだろうなと思いきや……！！
最も苦戦していたのは私だったようです。（T0T）
学習者さんに手とり足とり教えてもらうという失態。
皆さん、器用なんですね。
…家で練習してくるべきだったと後悔しました。

でも、まあ。
先日のお花見に続き、日本の伝統文化を体感してもらう良い機会になったのではないでしょうか。
これからも日本の習慣や四季折々の行事を紹介する機会を設けていけたらいいなと思います。
この日も楽しいたちばな倶楽部でした～☆＾＾

４月20日の活動報告

今回の担当　まっちです☆


おはようございます。
こんにちは、もしくはこんばんは。

気温の変化が著しい時期ですが、体調は崩されていませんか？
なんでも、今インフルエンザが猛威をふるっているとか・・・。
体調には十分気をつけましょう＾＾

さて、前回(４月20日)の活動報告ですが・・・
なんと！日本人ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが４名増えました(はい、拍手～)
若い子が増えるってのもいいもんだ・・・(＊´▽`＊)
今回は自己紹介をしたのち、通常通りに活動を・・・と思っていたのですが、今回はやはり皆と交流を持とうという意識が強かったのか、会話が多かったように思います。









さて、来週ですが、ＧＷは活動がお休みなため、少し早いですが日本のこどもの日(端午の節句)について皆で盛り上がろうかな、という話をしております。
来週も楽しみです＾＾

それでは、皆様。
今日も一日、頑張りましょう。

花見と今後について☆



前回のブログで、「いつから週2回になるのか」ということが気になっている方もいらっしゃるかもしれないですね・・・
曖昧に終わってしまっていたのでここで報告します(＠_＠;)

5月です!!!

あれほど言ったのですが・・・忘れていたのでしょうかね？
ちなみに火曜日と金曜日で火曜日が大会議室、金曜日が中会議室になるのでこれも報告させていただきます♪
ちなみに今日と昨日はたちばな倶楽部のビラ配りでした

後輩にも手伝ってもらったので、これでまた集まるかなと思ったりするばかりです☆
今週の金曜日が楽しみだなと思っています（＾－＾）

今回書いているのはあきです。
みなさま、遅くなりましたがこんばんは☆

では、先日の土曜日（14日）に花見を行ってきました（●＾o＾●）
後輩が企画してくれたので、私はその相談をのっていたので、こんなに企画もしなくて助かりましたね（笑）

ちなみにどこかというと

八坂神社☆

そこから円山公園☆

でも、集合が午後4時半（朝方は雨が降っていたので）だったので寒かったですね(*_*;
こんなに寒いんだと思った花見でしたよ（笑）

たくさんの留学生さんともお話しできたのでよかったです♪
ジュースを持って行っていたんですけど、やっぱり寒い中では、温かい飲み物の方がいいですよね・・・来年の課題ですね
と言いつつ私はいないんですけどね(；一_一)（汗）

ちなみにこれが花見風景です

いい写真ですね（*^_^*）♪
みんな、いい笑顔だなと・・・よく気づいてくれたと感心するばかりです☆
若干人が少ないような・・・
まぁみなさん寒いから屋台に買い物に出かけているのかな？

これでみんな全員かな？
多分これは2次会のことで電話していますね(笑)
来年は、時間帯と、場所をもっとしっかりと考えて、みんな楽しく終われる花見ができたらいいなと思うばかりです

今回もそれなりに楽しかったですが♪
また幹事頼みます(笑)
では終わります

13日の金曜日ですと・・・!?

皆さん、こんばんは・・・というよりこんにちは(笑)
遂に私、木村の番が回ってきてしまいましたので、のんびりと昨日の報告をします。


昨日といえば、題名にも書いたとおり13日の金曜日ということで白いお面を被った人を思い出します。でも昨日は仮面じゃなくて、参加者2人を除いた全員が眼鏡を掛けてましたけどね☆

さて雑談は此処までにして、早速昨日の報告をしていきます。



昨日は春から橘大学に来られた新しい留学生の方を加え活動をしました(＾＾)
自己紹介から始めたのですが、質問の内容が凄いのなんの(笑)
みんなの誕生から趣味、朝ご飯、ﾁｬｰﾐﾝｸﾞﾎﾟｲﾝﾄとそこまで聞くかというぐらいの質問が飛び交ってました。あ、私はﾗｲﾄﾉﾍﾞﾙ好きですよ!!笑

その後は、留学生の方と学習者の方に別れて勉強(?)をしました。
下の画像は勉強(!)の最中の様子です。

　　　　　

みんな楽しそうですね。私も久しぶりなので楽しかったです♪


では、最後に・・・私は宴会部長じゃないですから!!
でも仕方ないから今日のお花見の連絡をしてあげるんですからね!!笑

左はお花見のお知らせで、右に書かれたのはたちばな倶楽部が週2回になるお知らせです。
いつからなんでしょうか・・・
いつから週2回になるんでしようか・・・

うん!!きっと5月からだと思います!!多分!!
また分かり次第ﾌﾞﾛｸﾞにｱｯﾌﾟします!!


報告は此処までです。では、よい一日を!!

4月1日はエイプリルフール、いや入学式☆の巻

3月中はまったく更新しておりませんでした

たちばな倶楽部としての活動はなかったので、やっと更新します
たちまち、こんにちは!!
あきです。

今日は特別な活動、そう今日は京都橘大学での入学式でした(*^^)v
なんでこんなことを書いているのかというと今日は新入生に向けてのビラ配りだったんですね♪

私も3年前はきっと初々しい（？）入学生だったんだろうなと思い緊張しておりました
（後輩の1人に、「緊張しすぎですよ」と言われました(笑)）

ちなみに私含めて4人で配ることになり、まさかのみんな生まれた県が違っていてかつ○○地方まで違うという
ある意味すごすぎるメンツでした(゜o゜)後々気づきました(笑)

ビラは当初45枚前後しか印刷していなかったのですが、去年の後期に配っていたのが多少なりとも残っていたのでそれを使っていました
（メインは今回用に作ったのを配っていたんですよ!!）

後輩があれよあれよとなくなり、最後はなんと私だけビラをもっているというハプニングも起こりましたからね

全部配り終わり、そのあと書かなくてはならない資料を手伝ってもらいつつも、若干後輩1人が笑いの神様が降ったおかげで面白すぎました(笑)
その横で資料を書きつつ間違ったことばかり書いていたのは私だったなんて、恥ずかしくて言えない過去でもあります(-"-)

ほとんど話してばかりでしたよ(笑)
その中でも、たちばな倶楽部の今後を話したり
後輩が入ってくればいいなとか、イベントは何にするかなどを考えていたり

今月はたちまち花見が最初かなと言っていますね(*^^)v
そして端午の節句をしてみたりしたらいいのではとか・・・


今月は例年の月に比べても忙しくなりそうです
2・3回生の方でたちばな倶楽部をＰＲしなければなりませんからね!!

では

岡山駅にある、桃太郎さんの像を見てお別れします

読んでいただきありがとうございました<(_ _)>

2012年のたちばな倶楽部について

皆様お久しぶりです

あきです。
今回は定期のものではなく番外編ですので、忘れないためもありまして更新しています(*_*)
本当はこの2012年のたちばな倶楽部の方針は、先月の27日（春休み入る前最後のたちばな倶楽部）にて決まったことなのですが忙しくしておりまして書くのを忘れておりました（笑）

では報告いたします
2012年はたちばな倶楽部を週2回というチャレンジをしようと思います!!
この発案は、学習者の方で「1週間に1度だけだと、先週習ったことを忘れてしまいそう」とのことで、始めようと思います

ただし、条件がありましてこれは試しとして5月にやるので、まだ確定的ではありません(._.)
そして何よりも、ボランティアの都合や学習者の集まる日もまだ予定としてわかりませんからね
（授業で何が入るかなんて、4月にならなければわかりません((+_+))）

なのでこの話し合いは4月20日にまたする予定です（←仮）

変わらないのは来年度からも引き続き、毎週金曜日します
（夏と春の長期休みはお休みです）

という報告でした

写真は話し合いの時の内容ですが雑ですみません<(_ _)>

１月27日の活動報告

1月27日の活動報告


みなさんこんばんは
今回の担当は真鍋です。
今までずっとじゃんけんで勝っていたのですが．．．今回負けてしまい初めてたちばな倶楽部のブログを書きます。

さてさて
みなさん１月23日は何の日か知っていますか？




なんと！！
1月23日は旧暦のお正月なんですよ！！
台湾からの留学生たちから教えてもらいました。

えー今回はお正月ということで
カルタと百人一首をしました。

こんな感じです。

百人一首は取るのも読むのも難しいですね。
「なほ有明の」とか「ゑ」はどうやって読むのとか留学生＋1名（日本人）は苦労していました。
私の百人一首の成績はというと．．．




6枚でした．．．


難しいのでしょうがないですよね．．．
上の句だけで取ってしまうボスもいましたしね．．．




ちなみに今回は節分も一緒にしてしまい
鬼さんもいました

もうなんだかよく分からないですね（笑）



次回は4月6日です。少し期間が開いてしまいますが
また次回もお楽しみにー♪

1月20日の活動報告・・・？

担当：まっち(あっ、山田です)

さてさて、皆様こんばんは。
もしくはこんにちは。それか、おはようございます。
毎日寒いですが、体調を崩されたりはしていませんか。
では、前回(1月20日)のたちばな俱楽部の報告を始めたいと思います。
前回何を行ったかといいますと･･･

はい、どーん。

このような感じです。
少しいつもより人数が少なかったかな？
むかって右側では、カタカナ等の日本語練習を。
そして左側。模擬授業をしているところであります。

説明などがすごく工夫されていて、分かりやすかったです。来年自分がそれをやるのかと思うと少し気が遠くなりました(￣_￣;)


さて、私は何をしていたかといいますと、しばらくはその模擬授業の様子を拝見していたのですが、最終的には同じボランティアの人と原稿用紙について語り合っていました(笑)

原稿用紙は良いですよね。私は大好きです。
あっ、別にマニアというわけではなく、何というか20×20のあのマス目をうめていくのは楽しいですよねっていう・・・
留学生や外国の方が日本語を身につけ、自分の考えを表現しようとするに、私たちも普段話している日本語を原稿用紙に書くことで改めてその言葉の意味を考えてみたりしますよね。
だがら原稿用紙は良いって話です(笑)

あっ、あまり長々と書くのもあんまりですね。
あれ？そういえばこれって皆どうやって文章をしめくくっていたのだろう...。

えーっと、明日も素敵な一日になるといいですね。
では次回もお楽しみに。

１月１３日

初めてブログ担当回ってきました。
絶対にジャンケン勝って、書かないつもりやったんですけど・・・

昨日のボランティアでは、私は留学生と模擬授業の指導案をどうするか相談していました。
模擬授業自体は次で３回目ですが、チームティーチングは初めてなので、どんな授業にしたら良いか
分かりません。
留学生とあれこれ言い合いながら、指導案全体の５割くらいできました。
提出期限までにあと５割仕上げないと！


最初は指導案を作っていましたが、途中から、来週月曜に模擬授業をする人(日本人を留学生のペア)の練習に、学習者役として参加しました。

わざと間違えたりして、本番さながら(？)の雰囲気でした。
教師役は学習者役である日本人がまさか間違うなんて思っていなかったらしく、
真顔で驚いていました。

あの顔はいまだに忘れられない・・・

来週のボランティアでは、私と留学生のペアで、「模擬授業の練習」をします。
どんな学習者役が、どんな反応をしてくれるか今からドキドキです。

２０１２年 最初の活動☆

あけましておめでとうございます（＾＾）
…この挨拶、まだ使って良いのかな。

一年が年々速く感じられることに老いを実感しつつある山本です。

今更ですが、１月６日の活動を報告します！

この日は２０１２年にはいって初めての活動でした。

学習者の方も日本人ボランティアのみんなも元気そうでよかったです♪

帰省や旅行にでかけた人も多く、この日はお土産がたくさん！！

嬉しいな～　ありがたいな～（笑）

食べ物に目がない私。すべて美味しく頂きました★

旅行と言えば、お話を聞いてみると留学生の皆さんはとてもアクティブなようです。
観光や某テーマパークなどにも行ってるんですね！
自分たちの言語が通じない国で生活し、知らない土地・初めての土地にも出かけることができる行動力と積極性…
恐がりで行動力のない私は、皆さんを本当に尊敬してます。でもそれは秘密です＞＜

さて、活動の報告です。

今日は、会話の練習をするグループとカタカナを勉強するグループに分かれていました。

向かって右が会話練習を兼ねた談話の風景。
左がカタカナの練習をしている様子です。

私はカタカナの勉強をする方にいたので、どのような方法でカタカナを勉強していたかお伝えします。

まず、絵の描かれたシールをノートに貼ります。

次に、描かれている物の名前やその絵に関連することをボランティアが口頭で言い、学習者に

カタカナで書きとってもらいます。

最後に、同じことをひらがなでも書きます。漢字表記がある場合は漢字も練習します。　

このような作業を別のシールを使って何度も繰り返していました。

ちょっとしたアイディアで、身近なものが語学を学ぶための教材になるんですね！

学習者の方もボランティアの方も熱心に取り組んでいたのですが…

この二人、夫婦漫才か！というくらい会話のやりとりが面白いんです。

真剣に（？）勉強しているにも関わらず、周りにいる私たちを笑わせてくれます（＾＾）

何が一番面白いって…
いじられるのが日本人ボランティアのほうなんですよ。
もちろん逆のときもありますけど。

一応は先生役のボランティアが、学習者の方に容赦なくツッコミを入れられるっていうのが…（笑）

なんか立場が逆転してしまってるようなこの感じ！！私的にはかなりツボです（＊＾＾＊）
山本は次回も二人に期待しています（‐▽‐）

たちばな倶楽部に通っている学習者のみなさんは笑いのセンスがある方ばかりで驚かされますね～。

日本語を勉強する、学びの場ではありますが、いつも笑いが絶えません★
今日も楽しい活動でした（●＾＾●）/