5月28日の活動報告

今回のブログの担当は木村です。
雨が続き、梅雨入りを実感したと思いきや曇りや晴れなど安定しない天気が続いておりますが
皆さんはいかがお過ごしでしょうか。

せっかく梅雨入りして雨が続いているので、カタツムリを探していますが、中々見つからないものですね…
しかもブログを更新している今日は晴天で余計に見つからなさそうです。




さて、では気を取り直して5月28日（火）の活動報告です。
この日は日本人ボランティアが6人と学習者さんが3人といことで、
1人の学習者の方に2人のボランティアがつくという形で勉強をしていました。



私は試験に向けて勉強をされている方を担当していましたが、
長文や表から情報を読み取って答えるという問題に対して説明をすることは、
難しいということがわかりました。



今日感じたのは日本語が持つ意味を正しく理解していないと、教えるこてはできないということです。
母語話者でも曖昧に使っている表現などがあるので、今後しっかりと勉強していきたいものです。



では短くなりますが、これで報告を終了させていただきます。
次回は5月31日（金）です。

5月最後の日本語教室ということで、みなさん張り切っていきましょう！！

５月２４日 活動報告

こんにちは。今回のブログは中川が担当します。
最近は節電という言葉が流行ってしまい、会社では冷房はつけず
３０度を超える猛暑の中、汗だくになりながら頑張っております。

さて、軽い愚痴から始まりましたが今回の活動報告です。
学習者３名(窓からの侵入者含む)、日本人８名で活動をしました。

たちばな倶楽部に入って間もないですが、今回は皆さん勉強熱心だった様に感じました。
私は美月さんのサポートにまわりましたが、早速難題に苦しまされていました。


「関連」と「関係」はどう違うのか？


という質問だったと思います。

この手の質問は本当に回答に困りますが、
日本人が曖昧に使っている日本語を改めて考えさせてもらえる場だと思いました。
この後もこの様な質問をグイグイ聞かれ困っている美月さんを眺めて今回の活動は終わりました。

以上、２４日の活動報告でした。


来週はあいにくの雨ですが、皆さんとお会いできるのを楽しみにしています。
それでは、さよなら、さよなら、、さよなら。(←皆知ってる？？)

５月１７日の活動報告

こんばんは、新年度になって初めて
ブログ担当します！林です。
最近は暑さと課題で心身ともに滅入っておりますが、、
だいすきなトマトをいっぱい食べて
なんとか乗り切ってます…！！（笑）

さて、５・１７（金）は学習者３名と日本人９名での活動でした。
私はこの日、ベトナムの方についていたのですが、
やはり英語は話せるに越したことはないな、と痛感。。
英語が堪能な方なので、ときどき英語で質問を受けるのですが、
うまく理解できなかったり説明できなかったり…で、
英語を全く勉強しなかった高校時代の自分を憎みました（笑）（汗）（泣）

日本語を教えている私たちですが、英語や中国語、韓国語…
いろんな言語を学ぶ立場になってみるのもいいことですよね！
とりあえず私は英語をがんばりたいと思います。
ｉ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｓｐｅａｋ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｗｅｌｌ．ｉ’ｌｌ　ｄｏ　ｍｙ　ｂｅｓｔ!!!
（英語これであってるんでしょーか。。）

以上、５・１７の活動報告でした♪♪

5月14日の活動報告

今回の活動の担当は木村です。
5月15日に開催された、日本三大祭りと呼ばれる葵祭には参加されましたか？
残念ながら私は参加することが出来なかったのですが、
参加されたかたはぜひ感想をお聞かせください。




では、手短に活動報告に入ります。
14日の活動は学習者さん2人と日本人ボランティア7人でした。
日本人ボランティアの数が多いような気もしましたが、
しっかりと各担当に分かれて指導できていたと思います。



ただ最近の私は指導の際に確認のテストを多く入れているので、
その度に学習者さんが頭を抱えていたのを見て申し訳ない気分になります。
減らす気はありませんけどね！！笑





次回の金曜日は学習者さんも日本人ボランティアも沢山集まればとても嬉しいです。
なので、このブログを見て興味を持ったかたぜひたちばな倶楽部にきてください！


最近は、暑かったり寒かったり気温の差が激しいですが、
体調を崩さないようにお気をつけください。

では短い文章にはなりますが、失礼いたします。

５月１０日 活動報告

こんにちは。
今回のブログ担当は中川です。
今回の担当は美月ちゃんよりご指名をいただきました！
たちばな倶楽部のメンバーとして認めてもらえたのか、
特に深い意味はなく彼女のただの気まぐれか...
前者であることを祈りつつ。。

さて、５月１０日の活動報告ですが、
今回学習者さんが３人、ボランティア６人ということで
１人の学習者さんに対して２人のボランティアが付く形になり、
全員が勉強組でした。

私の担当した学習者さんではテキストを使用し、
もんちゃんの字のキレイさに驚きつつ常用漢字の勉強をしました。
担当した学習者さんは覚えるのが早く学習がスムーズに進みました。

別の席ではスーパーマンはブルマを穿いているんだという衝撃的な話が聞こえてきて
私は集中力を保つことができなくなりました。
その後インターネットで調べてもその様な話題は見つからず、眠れぬ日々を送っています。

ボランティアが終わった後、もんちゃんと晩飯を食べに行きお話を聞くことができました。

学習者さん、たちばな倶楽部の方々とは仲良くさせてもらってとても楽しい日々を過ごせています。
これからもどうぞこんな私をよろしくお願いします。


担当：シャイマン中川

5/7の活動報告☆

遅くなってしまい申し訳ありません。
今回の担当は寺坂です!!
お久しぶりです♡

最近暖かくなったり寒くなったり、気温の変化が大きいですね。
みなさんは体調大丈夫ですか？
私はこんなことを書いておきながら、風邪で寝込んでおります。
風邪が流行っているそうなのでみなさん気を付けてくださいね!!

さて、5/7の活動報告に移りますが、
学習者さん二人、ボランティア四人と開始何分かで帰ったみっちゃんで進めていきました。
学習者さんはそれぞれのテキストをすすめてもらいました。
分からない単語を例としてヒントを示すことが多かったのですが、難しいですねTAT
自分の語彙力の無さと頭の回転の遅さに驚きました。

火曜日は、あわちゃんの不思議さが改めて確認できました（笑）
あわちゃんは「なまこ」を飼いたいそうです。
触れないのに飼いたいそうです。
「なまこ」トークがしたい方は是非あわちゃんまで♡

最近、台湾からの留学生のみんなと会えなくて寂しいです。

以上です。

2013.5.7    担当：寺坂

4月30日の活動報告

今回のブログ担当は
英語コミュニケーション学科一回生の
もんちゃんですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
英語を使って学習者さんの力になれたら、
と思います！！
よろしくお願いします！


では、4月30日の活動報告です！

今日は留学生2人が会話組、
留学生1人と学習者さんが勉強組で、
日本人が7人でした（＾_＾）

会話組にいた日本人は3人、
勉強組にいた日本人は4人でした！

学習者さんはN4の問題、
留学生は学校の課題をやってました〜


今日はわたしも少し韓国語の勉強をしました♪
独学して約一年なんですが、
主に単語を勉強していたので
今年からは会話も頑張りたいとおもいました！


書き方あってるのか心配ですが、、、
とりあえずここまでで>_<


担当:もんちゃん