2016/10/25 活動報告

こんにちは、今林です！！

今回は、日本人５人・学習者５人でした。
その日は雨や風が酷かったこともあり、
全体的に少し少なかったように思います。

始まりの時間には私と学習者さん一人だけだったので、
少しお話をしながらご飯を食べていました。

私が炊き込みご飯とおでんを食べていて、
学習者さんに「こういう和食は好き？」と聞くと、
「好きじゃない。」と言っていました。

そりゃあ人それぞれ好みが違いますからね。
日本のご飯を好きになってほしいなーという気持ちはありますが。

彼は日本のカレーが好きなようですね。
カレールーを入れるだけで簡単に作れますし！
カレーって、結構国によって違いますよね。意外と特色出るものです。
私は辛くないカレーはカレーじゃないと思っていますが、
それも国によるものですかね。

今京都に住んでいる学習者さんには、coco壱が人気でしたね。
カナダにはそもそもカレーという文化がないようで、
インド料理屋さんに行かないと食べられないそうです。

いやー、びっくり。

さあ本題に入ります。今回は、前回に引き続き漢字の勉強をしました。
夏休みからしばらく経ち、ようやく少しずつ思い出したかなといったところです。
今勉強しているのが、“結婚”の章で、“夫婦”と“夫妻”って何が違うの？
という話になりました。

意味は同じなんですがね、夫婦は妻と夫一組を表していて、
夫妻は妻と夫それぞれを指している感じがしますね。
これもまた勉強でした。

またテキストで小テストを作成していると、“い思”という表記がありました。
最初見つけた時は、これって誤植じゃないのか！！と思いました。
“意思”と“意志”って程度が違うんですね。“意思”は法律用語らしいです。
うちの変に物知りな人が言っていました。

来週は大学の都合でお休みなので、
漢字テストで満点を採れるくらい漢字を勉強する時間がありそうですよね。
ちょっと期待しちゃいます。

１回分会えないのはさみしいですが、
その分宿題やアドバイスなどで補えたらいいです。
これからは少しずつ、後輩がブログを書きます。
これからも、どうぞよろしくお願いします。


日文　３回生
代表　今林美樹

2016/10/18 活動報告

こんばんは、今林です。
今回はブログが遅くなってしまいました。すみません。

前回は後輩が初めてブログを書きました。
いやー、見ていると、始めた頃の自分を思い出します。
時間って早いものです。

さて今回は、日本人5人・学習者7人でした。

今回は、また新たな学習者さんが来てくれました！
感慨深い！すごくうれしい！また一人仲間が増えました！
たちばな倶楽部に来て下さる方に、何でたちばな倶楽部を知ったの？
と聞くと、「ネットで。」という声をよく聞きます。

ブログ、実はすごくいいのかもしれません)^o^(

今回は初めての学習者さんがいたので、
ひらがなを勉強しました。

日本に来てかなり経っていて、ひらがなも一通り勉強していたので、
読み書きができていました。
漢字に比べて、ひらがなは難しいといっていたので、
ひらがなを使って単語や、簡単な文章などを勉強しました。

やはり慣れが大切ですね。
わからないこと、必要なことをこれから少しずつ、教えていきます。
頑張りどころです！

さあ、明日もまたたちばな倶楽部があります。
楽しく、正しい日本語を勉強しましょう！

それではまた次回に。


文学部　3回
代表　今林美樹

2016/10/11 活動報告

こんにちは！
初めまして、一回生の寺田と橋です。
今日からブログを書かせていただきます。よろしくお願いします。

さて、今回は日本人４人、学習者７人で活動しました。
以前から来てくれている台湾出身の方のお友達が、新しく来てくれることになりました。

カナダ、カンボジア、台湾の方はテキストを使って学習をしました。
留学生達は私たちスタッフとの会話を通して日本語の勉強をしたり、
学校で出された宿題をしたりしていました。

海外の方にとって日本語の発音は難しいようで、
それを普段日本語を使っている私たちが教えるのも難しいと感じました。
もっと私たちスタッフが日本語について勉強することで、
よりわかりやすく伝えられるといいなと思いました。

日文　一回　
寺田、橋

2016/10/04 活動報告

こんにちは、今林です(^^)/

昨日のたちばな倶楽部は、
日本人4人・学習者5人でした。

今回が後期のたちばな倶楽部始まって2回目なので、
今回が初めてだという留学生もいました。

なので前回はあいうえおトランプをしたので、
今回はテーマを決めてしりとりをしました！

テーマは“食べ物”なのですが、
簡単だと思って設定したテーマですが意外と難しいものですね。

い⇒いか、いかの天ぷら、いかせんべい、イカ墨パスタ等…

これはずるい作戦でしょうかねww

留学生に限らず私たち日本人も大変勉強になった遊びでした！
う～ん、いやはや勉強になります。

テーマ設定が思いのほか難しいんですが、
その辺はまあ良しとしますか。

少ししりとりをした後、それぞれ宿題や漢字の勉強などしました。
やはり夏休みは長かったですからね。

N4の漢字テキストの第1章から復習したのですが、
いけませんね、細かなミスや記憶違いが目立ってしまいました。

今回で半分くらいは思い出してくれたと思います。
簡単なところから少しずつ定着させていきます。


今年も年末にはクリスマスと忘年会を兼ねたパーティー、
できればなと思います。

まだ留学生には言っていませんが(*^_^*)
日本語学習に励むといたしましょうか。

それではまた来週。


文学部　3回生
代表　今林　美樹