2013/10/29 報告

hi!this is yuki.
i will write today's report.
thank you for check this blog:)


はい!!こんばんは♡
寺坂です。
今日は簡単な英語から始めさせていただきました。
なぜなら今日あらためて英語を勉強したいと再認識したからです（笑）

今日は学習者さん三人と
体験で来られた方が二人、ボランティアが四人でした。
会話組と勉強組と分かれて学習しました。
体験で来られた方はスイスから来られた男性とフランス、パリから来られた女性の方でした。
女性の方は、ファッションの発信地パリ!!
おしゃれでした。着飾るのではなく、自分に合ったものを分かっていらっしゃる感じです。
私も見習いたいと思いました。切実に（笑）

会話組は今日はあいさつの仕方、自己紹介、お名前、出身地、など基本の受け答えを勉強しました。
一通り説明した後、ロールプレイングをして実際に尋ねるということをしました。
勉強組はそれぞれのテキストに沿って漢字の勉強、こそあど言葉の使い方などを勉強しました。

今日私が躓いたのが”箱”と”入れ物”の違いです。
箱＝物を入れるための容器のこと。入れ物＝物を入れる容器、うつわ。
おそらく日本人はニュアンスで使い分けているのかなと思いました。
箱と言われてイメージするのは四角形の立体ですよね。
それに対して
入れ物と言われるとイメージする形は人それぞれです。
つまり入れ物とは箱も含めたものという感じですかね？
勉強になりました。

このボランティアの活動をして一年経って、
気づかされることが多くなりました。
普段何気なく使っている言葉の用途の違いなど言葉を再確認することが多いです。
学習者さんも勉強、ボランティアも勉強です。

ではでは、今日の報告は以上です。
体調に気を付けてください。

P.S.100回目の投稿いただきました♡

寺坂

10月22日の活動報告

こんばんは、あわちゃんです。

 

何故か文字が真ん中寄りですが、…気にせず書きたいと思います！

 

今回は

学習者さんが2人と、先輩が1人来てくださって

4人でいろいろなお話をしました。

出身地の話から、ナマコの話まで…（笑）

 

折り紙でツルや手裏剣、箱も作りました。

 

写真は、

みんなで作った折り鶴と、箱です！

 

この箱、意外と使えるんですよね～☆彡

 

 

 

可愛いでしょう？

こうすると、おやつタイムがもっと楽しみになりますよ～！

 

 

日本人は当たり前に感じている文化でも、

外国の方にとったら斬新なことがいっぱいです。

逆に、外国での文化を知って驚くこともありますよね。

 

 

せっかくの出会いなのだから、

役に立つことはいろいろ教えあって試していけたらいいな。

きっと、新たな発見があって、幸せに感じられると思います。

 

 

それでは、このくらいで。

次回は金曜日です。

 

たくさんの出会いをお待ちしていますので

良かったらお友達を誘って、一度来てみてくださいね～✿

 

 

あわちゃん




PS

次の投稿で
ちょうど100個目の記事みたいです！
すごい！記念の記事になりそうですね～

それだけたちばな倶楽部が続いてきているということなのでしょう。
その中にいられること、とてもありがたいことです。✿感謝✿

これからも、よろしくお願いします。

2013/10/118 報告

報告が遅くなりました!!
お久しぶりです、寺坂です。
今日から本格的に代表が変わりまして、私寺坂友希が新代表となりました。
どうぞよろしくお願いします。


金曜日は学習者さんがおひとりでした。
みなさん忙しそうで・・・
学習したところは時間と今までのところのまとめ。
「ふん」と「ぷん」の違いに戸惑われていました。
確かに言われてみれば最初は戸惑うかもしれませんね。

話は変わりますが、みなさん体調は大丈夫ですか？
急に秋、冬らしい気温になって風邪もひきやすいので気を付けてくださいね。

短いですが、以上です。

新代表
寺坂　友希

10月8日活動報告

報告が遅くなりました！
木村です。

10月8日は見学にきてくれた橘学生と学習者のみんなで、日本語でしりとりをしました！
写真はしりとりをホワイトボードに書いたものです。

名詞で言葉を続けるのかと思いきや、見てください…
この自由奔放なしりとりを(笑)

なまこと答えたのはもちろんあの方です…
みなさんは分かりますか？


さて、お知らせです。わたし、木村は本日を持ちまして代表を退くことになりました。
1回生の時にはまさか自分が代表になるなんて思ってもみませんでしたが、
代表になってみて先輩の偉大さが分かりました。
10月15日(火)には新代表が決定しますので、しばしお待ちください。


今まで、ありがとうございました！


たちばな倶楽部
代表　木村

10月1日の活動報告

活動報告が遅くなってすみませんでした。木村です！


さて今日はセンターの方から素晴らしい言葉を頂きました。

「昔のえらい人は言いました…
　　　　二度あることは三度あると…」

というわけで、みなさんが覚えているか分かりませんが去年の冬と同じように
日本人だけの日本人教室になっちゃいました（笑）
前回も私がいて、今回もまた私がいたということでうーん…またありそうな予感が…


では次回は沢山の学習者の方に会えることを祈ってさようなら！



木村