ページビューの合計

2011年7月1日金曜日

たちばな倶楽部Q&A

よくある問い合わせについてお答えします☆
We will answer the questions which you often ask.

①費用はかかりますか? Do I need to pay for the cost?
はい。教材のコピー等諸経費のため1回あたり200円頂いています。支払いはスタンプカード10回分(2000円)を先に買っていただくことになります。運営のためどうぞご協力ください。
Yes. We receive 200 yen per one class for copying the teaching materials, and so on. You need to buy the stamp card for 10 times (2000 yen) at first.
Please cooperate with us for our operating.

②毎回行けないかもしれないのですが…。 Perhaps, I cannot go there every time but...
大丈夫です。年に数回教室がお休みの日もありますが、それ以外は定期的に毎週金曜日開いていますので、ご都合の良い日にお越しください♪
That's fine. We have breaks several times a year but reguraly we will open our class every Friday. Therefore, you can come there anytime when you have free time.


③学習内容はどんなものですか? Which contents do learners study?

学習内容は学習者の方に一人一人に合わせています。日常会話を直したい、漢字等の読み書きがしたい、新聞の記事を一緒に読んで欲しい。なんでもOKです。特に希望がなければ、こちらから教材コピーもお渡し出来ます。
We will adjust your interested contents which you hope to learn. For example, practicing ordinary conversation, reading and writing Kanji, your homework, and reading the article of newspaper together, etc. Anything Okay! If you don't have your requests, we will give you the copies of teaching materials.


④どんな学習者の方がいますか? Which countries do learners come from?
アジア系の方が多いです。ヨーロッパの方もいらっしゃいます。学習目的は様々ですが日本語の他、英語を喋れる方が多くそちらで会話する姿もちらほら(笑)。とても面白くていい方ばかりです♪
They almost came from Asia. Of course, European people did too. Their purposes of leaning Japanese are various, but we sometimes talk in English as well as Japanese because there are some English speakers too. They all are so interesting and kind.


⑤見学だけでもいいですか? Can I visit to see you only?
いつでも大歓迎です!ぜひお越しください☆
Anytime, we will welcome! Please feel free to come to see us!

0 件のコメント:

コメントを投稿